远招十五叠 其二 遠招十五疊 其二
歌再叠兮忆畴昔,川岳含精孕双璧。
太邱之名风雅宗,元方季方俱籍籍。
盲飙震荡沧溟翻,棣萼凋伤鹡鸰只。
愁生闾里惨无光,闭户哀号失朝夕,魂兮飘飘粤天碧。
歌再疊兮憶疇昔,川嶽含精孕雙璧。
太邱之名風雅宗,元方季方俱籍籍。
盲飆震盪滄溟翻,棣萼凋傷鶺鴒只。
愁生閭里慘無光,閉戶哀號失朝夕,魂兮飄飄粵天碧。
分享
译文
歌声再起啊回忆往昔,江河山岳孕育着双璧。太邱的名声是风雅的宗师,元方季方都名声显赫。狂风震荡着沧海翻天覆地,兄弟凋零,鹡鸰孤独。忧愁在乡里弥漫,天空暗淡无光,闭门哀号,失去了朝夕的欢愉,灵魂飘荡在碧蓝的天空。歌聲再起啊回憶往昔,江河山嶽孕育着雙璧。太邱的名聲是風雅的宗師,元方季方都名聲顯赫。狂風震盪着滄海翻天覆地,兄弟凋零,鶺鴒孤獨。憂愁在鄉里瀰漫,天空暗淡無光,閉門哀號,失去了朝夕的歡愉,靈魂飄蕩在碧藍的天空。
注释
1. 双璧:指美好的事物。2. 太邱:指太丘山,寓意高洁。3. 元方季方:指古代的两位名人。4. 盲飙:指猛烈的狂风。5. 棣萼:指兄弟。6. 鹡鸰:一种鸟,比喻夫妻。7. 闾里:指乡里。1. 雙璧:指美好的事物。2. 太邱:指太丘山,寓意高潔。3. 元方季方:指古代的兩位名人。4. 盲飆:指猛烈的狂風。5. 棣萼:指兄弟。6. 鶺鴒:一種鳥,比喻夫妻。7. 閭里:指鄉里。
赏析
此诗以回忆往昔为主题,通过描绘自然景象和人物情感,表达了对美好时光的怀念和对现实困境的哀叹。诗人运用了丰富的意象和生动的语言,展现了深厚的文化底蕴和真挚的情感。此詩以回憶往昔爲主題,通過描繪自然景象和人物情感,表達了對美好時光的懷念和對現實困境的哀嘆。詩人運用了豐富的意象和生動的語言,展現了深厚的文化底蘊和真摯的情感。