虞美人 自嘲 虞美人 自嘲
少日功名蹉跌过。
老去还将那。
楚台风采竟如何。
堪恨笔端无力、挽颓波。
澄清四海男儿事。
李范今谁是。
曾看舞袖笑郎当。
请公当筵自问、短和长。
少日功名蹉跌過。
老去還將那。
楚颱風採竟如何。
堪恨筆端無力、挽頹波。
澄清四海男兒事。
李範今誰是。
曾看舞袖笑郎當。
請公當筵自問、短和長。
分享
译文
年轻时追求功名却屡遭挫折，如今老去却仍怀揣着梦想。当年的楚风风采现在如何呢？只能恨自己笔端无力，无法挽救那颓废的潮流。澄清四海的男儿之事，如今还有谁是李范？曾看过他舞动袖子笑得轻松自在，请君在酒席上自我反省，短处与长处。年輕時追求功名卻屢遭挫折，如今老去卻仍懷揣着夢想。當年的楚風風采現在如何呢？只能恨自己筆端無力，無法挽救那頹廢的潮流。澄清四海的男兒之事，如今還有誰是李範？曾看過他舞動袖子笑得輕鬆自在，請君在酒席上自我反省，短處與長處。
注释
蹉跌：失足，跌倒。楚台风采：形容人的风度翩翩。澄清四海：澄清天下。李范：古代两位著名的贤臣，此处指代贤才。郎当：形容人轻松自在的样子。蹉跌：失足，跌倒。楚颱風採：形容人的風度翩翩。澄清四海：澄清天下。李範：古代兩位著名的賢臣，此處指代賢才。郎當：形容人輕鬆自在的樣子。
赏析
这首诗以自嘲的口吻，抒发了诗人对人生失意的感慨。诗中通过对比年轻时的抱负与现实的无奈，表达了诗人对人生境遇的深刻思考。诗末以请君自问，短和长，引人深思，具有很高的艺术价值。這首詩以自嘲的口吻，抒發了詩人對人生失意的感慨。詩中通過對比年輕時的抱負與現實的無奈，表達了詩人對人生境遇的深刻思考。詩末以請君自問，短和長，引人深思，具有很高的藝術價值。