喜客泉 喜客泉

xǐ kè quán

顾璘 明 顧璘 明

gù lín · míng

标签: 诗词詩詞

嘉jiā客kè入rù门mén笑xiào,灵líng泉quán应yīng之zhī翻fān。

岂qǐ因yīn孟mèng尝cháng死sǐ,化huà此cǐ山shān中zhōng魂hún。

迸bèng珠zhū疑yí贯guàn缕lǚ,罗luó星xīng或huò按àn垣yuán。

喜xǐ余yú果guǒ何hé事shì,欲yù叩kòu竟jìng无wú言yán。

嘉客入门笑,灵泉应之翻。

岂因孟尝死,化此山中魂。

迸珠疑贯缕,罗星或按垣。

喜余果何事,欲叩竟无言。

嘉客入門笑,靈泉應之翻。

豈因孟嘗死,化此山中魂。

迸珠疑貫縷,羅星或按垣。

喜餘果何事,欲叩竟無言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贵客入门笑容满面,灵泉相应翻滚。并非因为孟尝君已逝,才化作了山中的精灵。水珠迸溅疑似串珠,罗星闪烁仿佛按在垣墙。为何喜悦,想要询问却无言。貴客入門笑容滿面,靈泉相應翻滾。並非因爲孟嘗君已逝,才化作了山中的精靈。水珠迸濺疑似串珠,羅星閃爍彷彿按在垣牆。爲何喜悅,想要詢問卻無言。

注释

1. 嘉客:贵客。2. 孟尝:指战国时期的孟尝君,以养士著称。3. 灵泉:指山中的泉水。4. 进珠:指水珠。5. 罗星:指闪烁的星光。6.垣:墙。1. 嘉客:貴客。2. 孟嘗:指戰國時期的孟嘗君,以養士著稱。3. 靈泉:指山中的泉水。4. 進珠:指水珠。5. 羅星:指閃爍的星光。6.垣:牆。

赏析

此诗以喜客泉为题,通过对泉水的描绘,表达了主人对客人的欢迎和喜悦之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将自然景观与人物情感相结合,意境深远,令人回味无穷。此詩以喜客泉爲題,通過對泉水的描繪,表達了主人對客人的歡迎和喜悅之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將自然景觀與人物情感相結合,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表