望江南 离思 望江南 離思
澄江水，别后几回潮。
黄鹤笛声愁里咽，青龙山色梦中遥。
秋空正泬寥。
记来时，杨柳暗河桥。
箫鼓临风喧祖帐，旌旗和月引征轺。
离愁何日销。
澄江水，別後幾回潮。
黃鶴笛聲愁裏咽，青龍山色夢中遙。
秋空正泬寥。
記來時，楊柳暗河橋。
簫鼓臨風喧祖帳，旌旗和月引徵軺。
離愁何日銷。
分享
译文
澄澈的江水，分别之后又经历了多少次潮起潮落。黄鹤楼上传来的笛声在忧愁中低沉，青龙山在梦中遥远地出现。秋天的天空正是空旷寂寥。记得当年，杨柳遮蔽了河桥。箫鼓声在风中喧响，旌旗与月光一起引领着征途的车马。离别的忧愁何时才能消散。澄澈的江水，分別之後又經歷了多少次潮起潮落。黃鶴樓上傳來的笛聲在憂愁中低沉，青龍山在夢中遙遠地出現。秋天的天空正是空曠寂寥。記得當年，楊柳遮蔽了河橋。簫鼓聲在風中喧響，旌旗與月光一起引領着征途的車馬。離別的憂愁何時才能消散。
注释
澄江水：清澈的江水。黄鹤笛声：指黄鹤楼上传来的笛声。青龙山：指远方的青山。泬寥：空旷寂寥。祖帐：古代军队出征时设的帐篷。征轺：出征的车马。澄江水：清澈的江水。黃鶴笛聲：指黃鶴樓上傳來的笛聲。青龍山：指遠方的青山。泬寥：空曠寂寥。祖帳：古代軍隊出征時設的帳篷。徵軺：出征的車馬。
赏析
此诗以江水、笛声、青山等意象，抒发了诗人对离别之情的深切感受。通过对景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与哀愁，以及对离别的无奈与期盼。语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的抒情诗。此詩以江水、笛聲、青山等意象，抒發了詩人對離別之情的深切感受。通過對景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨與哀愁，以及對離別的無奈與期盼。語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的抒情詩。