苏幕遮 晚行 蘇幕遮 晚行
日西沈，寒又作。
掠面斜风，欺负征袍薄。
远近村墟烟漠漠。
宿鸟归林，何事闲喧聒。
算归期，无定着。
腊尽春回，客意偏寥落。
向老重教名利缚。
雪月风花，白地成担搁。
日西沈，寒又作。
掠面斜風，欺負徵袍薄。
遠近村墟煙漠漠。
宿鳥歸林，何事閒喧聒。
算歸期，無定着。
臘盡春回，客意偏寥落。
向老重教名利縛。
雪月風花，白地成擔擱。
分享
译文
太阳西沉，寒冷又起。斜风拂面，欺负我征袍单薄。远近的村庄烟雾蒙蒙。鸟儿归巢，为何闲散喧哗。算计着归期，却无定所。腊尽春回，客居之心更加孤寂。向老者重提名利束缚。雪月风花，白白地成了负担。太陽西沉，寒冷又起。斜風拂面，欺負我徵袍單薄。遠近的村莊煙霧濛濛。鳥兒歸巢，爲何閒散喧譁。算計着歸期，卻無定所。臘盡春回，客居之心更加孤寂。向老者重提名利束縛。雪月風花，白白地成了負擔。
注释
沈：下沉。作：兴起。掠：吹拂。欺负：这里指侵袭。征袍：出征的战袍，这里指行旅的衣裳。漠漠：模糊不清的样子。聒：喧闹。算归期：计算归期。无定着：没有确定的地方。腊尽春回：指时间流逝。客意：客居的心情。寥落：寂寞。名利缚：被名利所束缚。雪月风花：指美好的事物。沈：下沉。作：興起。掠：吹拂。欺負：這裏指侵襲。徵袍：出征的戰袍，這裏指行旅的衣裳。漠漠：模糊不清的樣子。聒：喧鬧。算歸期：計算歸期。無定着：沒有確定的地方。臘盡春回：指時間流逝。客意：客居的心情。寥落：寂寞。名利縛：被名利所束縛。雪月風花：指美好的事物。
赏析
这首诗通过描绘晚行途中的景象，表达了诗人对旅途的艰辛和对归期的期盼。诗中运用了丰富的意象，如日西沉、寒风、烟雾、鸟归林等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人通过对名利束缚的反思，表达了对自由生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪晚行途中的景象，表達了詩人對旅途的艱辛和對歸期的期盼。詩中運用了豐富的意象，如日西沉、寒風、煙霧、鳥歸林等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人通過對名利束縛的反思，表達了對自由生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。