水龙吟 见水田乐之 水龍吟 見水田樂之
潺潺碧涧归田,山人自识山家趣。
开春阳动,土膏融暖,便修农务。
黄犊翻泥,青秧刺水,爱逢时雨。
但完官两税,供家八口,万事何、思何虑。
细数古来豪杰。
犁锄边、尽多乐处。
伊尹深耕,孔明薄种,甚生出处。
江左夷吾,终南捷径,岂堪俦侣。
判穷达由天,卷舒在我,证却此、生公据。
潺潺碧澗歸田,山人自識山家趣。
開春陽動,土膏融暖,便修農務。
黃犢翻泥,青秧刺水,愛逢時雨。
但完官兩稅,供家八口,萬事何、思何慮。
細數古來豪傑。
犁鋤邊、盡多樂處。
伊尹深耕,孔明薄種,甚生出處。
江左夷吾,終南捷徑,豈堪儔侶。
判窮達由天,卷舒在我,證卻此、生公據。
分享
译文
潺潺的碧水汇入田地,山里人自然知晓山家的乐趣。春天阳光温暖,土壤湿润温暖,便开始农事。黄牛在泥中翻滚,青苗刺入水中,喜爱遇到适时降雨。只要完成官府的税收,养活家中的八口人,还有什么可想的,有什么可忧虑的呢。潺潺的碧水匯入田地,山裏人自然知曉山家的樂趣。春天陽光溫暖,土壤溼潤溫暖,便開始農事。黃牛在泥中翻滾,青苗刺入水中,喜愛遇到適時降雨。只要完成官府的稅收,養活家中的八口人,還有什麼可想的,有什麼可憂慮的呢。
注释
1. 潺潺:形容水流的声音。碧涧:清澈的山涧。2. 山家:山里的居民。趣:乐趣。3. 阳动:阳光温暖。土膏:土壤湿润。4. 农务:农事。5. 黄犊:黄色的小牛。青秧:青色的稻苗。6. 时雨:适时降雨。7. 官两税:指官府的税收。8. 家八口:家庭中的八个人。9. 何思何虑:还有什么可想的,还有什么可忧虑的呢。10. 古来豪杰:历史上的英雄豪杰。11. 伊尹:商汤的贤臣。孔明:诸葛亮。12. 江左夷吾:指春秋时期的管仲。终南捷径:指捷径,比喻快速成功的方法。13. 证却此生公据:证明人生的真谛。1. 潺潺:形容水流的聲音。碧澗:清澈的山澗。2. 山家:山裏的居民。趣:樂趣。3. 陽動:陽光溫暖。土膏:土壤溼潤。4. 農務:農事。5. 黃犢:黃色的小牛。青秧:青色的稻苗。6. 時雨:適時降雨。7. 官兩稅:指官府的稅收。8. 家八口:家庭中的八個人。9. 何思何慮:還有什麼可想的,還有什麼可憂慮的呢。10. 古來豪傑:歷史上的英雄豪傑。11. 伊尹:商湯的賢臣。孔明:諸葛亮。12. 江左夷吾:指春秋時期的管仲。終南捷徑:指捷徑,比喻快速成功的方法。13. 證卻此生公據:證明人生的真諦。
赏析
这首诗以田园生活为背景,表达了作者对自然和生活的热爱。诗中通过对自然景象的描绘,展现了农事的繁忙和生活的宁静。同时,诗人通过对古代英雄豪杰的提及,表达了对人生境遇的豁达态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静和启迪。這首詩以田園生活爲背景,表達了作者對自然和生活的熱愛。詩中通過對自然景象的描繪,展現了農事的繁忙和生活的寧靜。同時,詩人通過對古代英雄豪傑的提及,表達了對人生境遇的豁達態度。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以寧靜和啓迪。