秋霁会王履吉朱振之诸君 秋霽會王履吉朱振之諸君
良友四方至,秋月此宵明。
斗酒集虚馆,踟蹰无限情。
良友四方至,秋月此宵明。
斗酒集虛館,踟躕無限情。
分享
译文
四方好友都来相聚,今晚的秋月特别明亮。在空旷的馆舍里举杯共饮,心中充满了无尽的情感。四方好友都來相聚,今晚的秋月特別明亮。在空曠的館舍裏舉杯共飲,心中充滿了無盡的情感。
注释
虚馆:空旷的馆舍。踟蹰:徘徊不前,形容心情复杂。虛館:空曠的館舍。踟躕:徘徊不前,形容心情複雜。
赏析
此诗以秋夜会友为背景,描绘了月夜下欢聚畅饮的情景,表达了诗人与朋友间的深厚情谊。诗中‘秋月此宵明’一句,以景衬情,营造出一种宁静、美好的氛围。‘踟蹰无限情’则直接抒发了诗人内心的复杂情感,使整首诗更具感染力。此詩以秋夜會友爲背景,描繪了月夜下歡聚暢飲的情景,表達了詩人與朋友間的深厚情誼。詩中‘秋月此宵明’一句,以景襯情,營造出一種寧靜、美好的氛圍。‘踟躕無限情’則直接抒發了詩人內心的複雜情感,使整首詩更具感染力。