秋怀三首 其二 秋懷三首 其二
秋风西北起，浮云终日低。
悲哉金天气，万物惨以凄。
独客对湘峡，中夜闻猿啼。
秋風西北起，浮雲終日低。
悲哉金天氣，萬物慘以悽。
獨客對湘峽，中夜聞猿啼。
分享
译文
秋风从西北方兴起，浮云整天低垂。金色的天空多么悲哀，万物都显得凄凉。我作为孤客面对着湘峡，半夜里听到猿猴的啼叫。秋風從西北方興起，浮雲整天低垂。金色的天空多麼悲哀，萬物都顯得淒涼。我作爲孤客面對着湘峽，半夜裏聽到猿猴的啼叫。
注释
金气：指秋天的天空。湘峡：指湘江的峡谷。猿啼：猿猴的叫声，常用来形容凄凉的氛围。金氣：指秋天的天空。湘峽：指湘江的峽谷。猿啼：猿猴的叫聲，常用來形容淒涼的氛圍。
赏析
这首诗通过秋风、浮云、金气、万物等意象，描绘了一幅秋天的凄凉景象，表达了诗人孤独寂寞的情感。‘独客对湘峡，中夜闻猿啼’两句，更是将诗人的孤独和哀愁推向高潮，令人感同身受。這首詩通過秋風、浮雲、金氣、萬物等意象，描繪了一幅秋天的淒涼景象，表達了詩人孤獨寂寞的情感。‘獨客對湘峽，中夜聞猿啼’兩句，更是將詩人的孤獨和哀愁推向高潮，令人感同身受。