摸鱼儿 十二月十四日自衡入永 摸魚兒 十二月十四日自衡入永
远山低、半留残雪，望中清景殊绝。
寒云渐逐西风散，村落午烟摇曳。
行路客。
被簿领沈迷，又度隆寒月。
岁尽阳回，何日是春来，早梅花萼，看透几分白。
忆江左，多少关河分隔。
异乡空望明月。
衡阳飞雁都回矣，欲寄音书那得。
情如结。
更断酒抛诗，幽恨凭谁说。
霜髯雪鬓，不奈老年华，禾畦麦垄，觅取旧生业。
遠山低、半留殘雪，望中清景殊絕。
寒雲漸逐西風散，村落午煙搖曳。
行路客。
被簿領沈迷，又度隆寒月。
歲盡陽回，何日是春來，早梅花萼，看透幾分白。
憶江左，多少關河分隔。
異鄉空望明月。
衡陽飛雁都回矣，欲寄音書那得。
情如結。
更斷酒拋詩，幽恨憑誰說。
霜髯雪鬢，不奈老年華，禾畦麥壟，覓取舊生業。
分享
译文
远处的山峦低矮，半边残留着残雪，望去景色格外清幽。寒云随着西风渐渐散去，村落里的炊烟在午时轻轻摇曳。我是行路之人。穿着单薄的衣领，沉浸在寒冷中，又度过了漫长的寒月。年末阳光回归，何时是春天到来，早开的梅花，看透了多少分洁白。回忆起江左，多少山河被分隔。在异乡空望着明月。衡阳的飞雁都已回巢，想要寄去音书，却无从寄出。情感如结。再断酒抛诗，幽怨之情无人诉说。霜白的胡须和雪白的鬓发，难以承受老年的华发，在稻田和麦田中，寻找往日的生计。遠處的山巒低矮，半邊殘留着殘雪，望去景色格外清幽。寒雲隨着西風漸漸散去，村落裏的炊煙在午時輕輕搖曳。我是行路之人。穿着單薄的衣領，沉浸在寒冷中，又度過了漫長的寒月。年末陽光迴歸，何時是春天到來，早開的梅花，看透了多少分潔白。回憶起江左，多少山河被分隔。在異鄉空望着明月。衡陽的飛雁都已回巢，想要寄去音書，卻無從寄出。情感如結。再斷酒拋詩，幽怨之情無人訴說。霜白的鬍鬚和雪白的鬢髮，難以承受老年的華髮，在稻田和麥田中，尋找往日的生計。
注释
1. 摸鱼儿：词牌名。2. 衡：指衡阳。3. 永州：指永州，今湖南省永州市。4. 隆寒月：指寒冷的月份。5. 江左：指江南地区。6. 衡阳飞雁：指衡阳的雁儿。7. 音书：指书信。8. 霜髯雪鬓：形容人年老时的样子。9. 禾畦麦垄：指稻田和麦田。1. 摸魚兒：詞牌名。2. 衡：指衡陽。3. 永州：指永州，今湖南省永州市。4. 隆寒月：指寒冷的月份。5. 江左：指江南地區。6. 衡陽飛雁：指衡陽的雁兒。7. 音書：指書信。8. 霜髯雪鬢：形容人年老時的樣子。9. 禾畦麥壟：指稻田和麥田。
赏析
顾璘的《摸鱼儿》通过描绘冬日景色，抒发了作者对故乡的思念之情。词中运用了丰富的意象，如远山、残雪、寒云、飞雁等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。同时，词中也流露出作者对岁月流逝的感慨和对往昔生活的怀念。整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。顧璘的《摸魚兒》通過描繪冬日景色，抒發了作者對故鄉的思念之情。詞中運用了豐富的意象，如遠山、殘雪、寒雲、飛雁等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。同時，詞中也流露出作者對歲月流逝的感慨和對往昔生活的懷念。整首詞情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。