临江仙 雨中柬谭子羽 臨江仙 雨中柬譚子羽
抱病登楼无意绪，满城寒雨蒙蒙。
一樽何日与君同。
卷帘芳草碧，呼酒夕阳红。
堪恨赏心多不偶，依然枉却东风。
扁舟归兴莫匆匆。
江梅他自落，别有海棠丛。
抱病登樓無意緒，滿城寒雨濛濛。
一樽何日與君同。
捲簾芳草碧，呼酒夕陽紅。
堪恨賞心多不偶，依然枉卻東風。
扁舟歸興莫匆匆。
江梅他自落，別有海棠叢。
分享
译文
抱病登上高楼，心情无聊，满城笼罩着蒙蒙细雨。何时才能与您共饮一杯？卷起窗帘，看到芳草碧绿，呼唤美酒，夕阳映得红彤彤的。抱病登上高樓，心情無聊，滿城籠罩着濛濛細雨。何時才能與您共飲一杯？捲起窗簾，看到芳草碧綠，呼喚美酒，夕陽映得紅彤彤的。
注释
谭子羽：作者的朋友。柬：写信邀请。无意绪：心情无聊。蒙蒙：细雨蒙蒙的样子。一樽：一杯酒。呼酒：呼唤美酒。夕阳红：夕阳映照下的美景。赏心：心情愉悦。不偶：不合适。扁舟：小船。归兴：归家的兴致。江梅：江边的梅花。譚子羽：作者的朋友。柬：寫信邀請。無意緒：心情無聊。濛濛：細雨濛濛的樣子。一樽：一杯酒。呼酒：呼喚美酒。夕陽紅：夕陽映照下的美景。賞心：心情愉悅。不偶：不合適。扁舟：小船。歸興：歸家的興致。江梅：江邊的梅花。
赏析
此诗以雨中登楼为背景，表达了作者对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如蒙蒙细雨、碧草、夕阳等，营造出一种凄美的氛围。同时，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对友人的思念之情，以及对美好生活的向往。此詩以雨中登樓爲背景，表達了作者對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如濛濛細雨、碧草、夕陽等，營造出一種悽美的氛圍。同時，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對友人的思念之情，以及對美好生活的嚮往。