哭陈石亭 哭陳石亭
吴楚天一方，书至每不易。
哀鸿从东来，属我墓间志。
痛哭裂肝肠，天道乃乖戾。
平生金石交，中心两无异。
公今弃我去，如丧左右臂。
哀哉遂初堂，庭树日憔悴。
他时一杯酒，空洒林下泪。
吳楚天一方，書至每不易。
哀鴻從東來，屬我墓間志。
痛哭裂肝腸，天道乃乖戾。
平生金石交，中心兩無異。
公今棄我去，如喪左右臂。
哀哉遂初堂，庭樹日憔悴。
他時一杯酒，空灑林下淚。
分享
译文
吴楚天空阔，书信送达总不易。哀鸿从东边飞来，托我为他撰写墓志。悲痛欲绝肝肠断，天道似乎如此乖戾。平生交情如金石，心中没有丝毫差异。如今你离我而去，如同失去左右臂膀。唉，遂初堂啊，庭院中的树木日渐憔悴。他日再聚时，只能空洒林下的泪水。吳楚天空闊，書信送達總不易。哀鴻從東邊飛來，託我爲他撰寫墓誌。悲痛欲絕肝腸斷，天道似乎如此乖戾。平生交情如金石，心中沒有絲毫差異。如今你離我而去，如同失去左右臂膀。唉，遂初堂啊，庭院中的樹木日漸憔悴。他日再聚時，只能空灑林下的淚水。
注释
哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻失意的流民。金石交：比喻交情深厚。遂初堂：指陈石亭的居所。哀鴻：哀鳴的鴻雁，比喻失意的流民。金石交：比喻交情深厚。遂初堂：指陳石亭的居所。
赏析
这首诗表达了诗人对友人陈石亭的深切哀悼之情。诗人以哀鸿喻流民，表达了对友人的同情；以金石交形容两人友谊，突显了其深厚；以遂初堂的景象描绘，渲染了哀伤的氛围，最后以空洒林下泪，表达了对友人的无尽思念。全诗情感真挚，意境深远，令人感伤不已。這首詩表達了詩人對友人陳石亭的深切哀悼之情。詩人以哀鴻喻流民，表達了對友人的同情；以金石交形容兩人友誼，突顯了其深厚；以遂初堂的景象描繪，渲染了哀傷的氛圍，最後以空灑林下淚，表達了對友人的無盡思念。全詩情感真摯，意境深遠，令人感傷不已。