九日喜何叔皮至山庄 九日喜何叔皮至山莊

jiǔ rì xǐ hé shū pí zhì shān zhuāng

顾璘 顧璘

gù lín · míng

标签: 诗词詩詞

shānguǎnjiājiéchuānyuánqiūchéng

báizhàoshǔshìyōuqíng

zhàngdēnggāoqiūtíngchēyányǒushēng

kuòliángzhǎnhuāncóngjiāoqīng

zhuójiǔxiěqíngsānjuéfěichōngyíng

chùdàosuǒguìjiāoānzhēng

fēngcǎobiàn湿shīhuánghuāróng

gǎnshígǎiěrméi齿chǐméng

山馆际佳节,川原秋气澄。

白日照禾黍,颇适幽居情。

曳杖登高丘,停车延友生。

契阔良已展,欢悰亦交倾。

浊酒写情愫,三爵匪充盈。

古处道所贵,浇漓安可征。

风凄碧草变,露湿黄花荣。

感兹时物改,勖尔没齿盟。

山館際佳節,川原秋氣澄。

白日照禾黍,頗適幽居情。

曳杖登高丘,停車延友生。

契闊良已展,歡悰亦交傾。

濁酒寫情愫,三爵匪充盈。

古處道所貴,澆漓安可徵。

風悽碧草變,露溼黃花榮。

感茲時物改,勖爾沒齒盟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山庄的馆舍正值佳节,川原秋气清澈明亮。白日照耀着禾黍,很适合幽居的生活。拄着拐杖登上高丘,停车等待朋友。久别重逢心情舒畅,欢乐之情相互倾泻。浊酒书写着情感,三杯酒不足以满足。古时的道德是宝贵的,世俗的败坏怎能追寻。秋风凄凉,碧草变色,露水打湿了黄花。感慨时光变迁,勉励你们永远结盟。山莊的館舍正值佳節,川原秋氣清澈明亮。白日照耀着禾黍,很適合幽居的生活。拄着柺杖登上高丘,停車等待朋友。久別重逢心情舒暢,歡樂之情相互傾瀉。濁酒書寫着情感,三杯酒不足以滿足。古時的道德是寶貴的,世俗的敗壞怎能追尋。秋風淒涼,碧草變色,露水打溼了黃花。感慨時光變遷,勉勵你們永遠結盟。

注释

1. 山馆:山庄的馆舍。际:正值。佳节:美好的节日。川原:河流和原野。秋气:秋天的气息。澄:清澈明亮。2. 白日:白天。禾黍:庄稼。适:适合。幽居:隐居。3. 曳杖:拄着拐杖。高丘:高高的山丘。停车:停下车辆。延:等待。友生:朋友。契阔:久别重逢。良已展:心情舒畅。欢悰:欢乐。交倾:相互倾泻。4. 浊酒:浑浊的酒。写:书写。情愫:情感。三爵:三杯酒。匪:不。充盈:满足。5. 古处:古时的道德。道:道德。所贵:宝贵的。浇漓:世俗的败坏。安可征:怎能追寻。6. 风凄:秋风凄凉。碧草:碧绿的草地。变:变色。露湿:露水打湿。黄花:黄花。荣:盛开。7. 感兹:感慨。时物改:时光变迁。勖尔:勉励你们。没齿盟:永远结盟。1. 山館:山莊的館舍。際:正值。佳節:美好的節日。川原:河流和原野。秋氣:秋天的氣息。澄:清澈明亮。2. 白日:白天。禾黍:莊稼。適:適合。幽居:隱居。3. 曳杖:拄着柺杖。高丘:高高的山丘。停車:停下車輛。延:等待。友生:朋友。契闊:久別重逢。良已展:心情舒暢。歡悰:歡樂。交傾:相互傾瀉。4. 濁酒:渾濁的酒。寫:書寫。情愫:情感。三爵:三杯酒。匪:不。充盈:滿足。5. 古處:古時的道德。道:道德。所貴:寶貴的。澆漓:世俗的敗壞。安可徵:怎能追尋。6. 風悽:秋風淒涼。碧草:碧綠的草地。變:變色。露溼:露水打溼。黃花:黃花。榮:盛開。7. 感茲:感慨。時物改:時光變遷。勖爾:勉勵你們。沒齒盟:永遠結盟。

赏析

这首诗描绘了作者在佳节之际,与友人相聚于山庄的愉悦心情。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了作者对古时道德的崇尚和对世俗败坏的批判。诗风清新自然,情感真挚,展现了作者的高洁情操和深厚的文化底蕴。這首詩描繪了作者在佳節之際,與友人相聚于山莊的愉悅心情。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了作者對古時道德的崇尚和對世俗敗壞的批判。詩風清新自然,情感真摯,展現了作者的高潔情操和深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表