九日同太宰严公城西泛舟二首 其一 九日同太宰嚴公城西泛舟二首 其一
九日江门芦荻秋，登高何似泛兰舟。
城临曲水天河转，地接仙台苑树浮。
佳节壶觞随酩酊，上公轩盖倍风流。
迂疏独笑陶彭泽，漫插茱萸亦满头。
九日江門蘆荻秋，登高何似泛蘭舟。
城臨曲水天河轉，地接仙台苑樹浮。
佳節壺觴隨酩酊，上公軒蓋倍風流。
迂疏獨笑陶彭澤，漫插茱萸亦滿頭。
分享
译文
重阳节江边芦荻飘秋，登高不如泛舟游。城边曲水如天河转动，地连仙台苑中树影浮动。佳节时饮酒畅饮，太宰大人车盖更加风流。我独自笑陶渊明迂腐，随意插上茱萸也满头。重陽節江邊蘆荻飄秋，登高不如泛舟遊。城邊曲水如天河轉動，地連仙台苑中樹影浮動。佳節時飲酒暢飲，太宰大人車蓋更加風流。我獨自笑陶淵明迂腐，隨意插上茱萸也滿頭。
注释
1. 九日：指重阳节，农历九月九日。2. 芦荻：芦苇和荻草，秋天的景象。3. 泛兰舟：泛舟游于兰舟之上。4. 曲水：弯曲的河流。5. 天河：银河，比喻河流。6. 仙台：仙境中的台阁。7. 菊花：重阳节时佩戴的植物，有避邪之意。8. 茱萸：一种香草，重阳节时佩戴，有避邪之意。1. 九日：指重陽節，農曆九月九日。2. 蘆荻：蘆葦和荻草，秋天的景象。3. 泛蘭舟：泛舟遊於蘭舟之上。4. 曲水：彎曲的河流。5. 天河：銀河，比喻河流。6. 仙台：仙境中的臺閣。7. 菊花：重陽節時佩戴的植物，有避邪之意。8. 茱萸：一種香草，重陽節時佩戴，有避邪之意。
赏析
这首诗描绘了重阳节时江边泛舟的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对节日的喜爱和对友人的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“城临曲水天河转”、“地接仙台苑树浮”，形象生动，给人以美的享受。同时，诗人以陶渊明自比，表达了自己对隐逸生活的向往。這首詩描繪了重陽節時江邊泛舟的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對節日的喜愛和對友人的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“城臨曲水天河轉”、“地接仙台苑樹浮”，形象生動，給人以美的享受。同時，詩人以陶淵明自比，表達了自己對隱逸生活的嚮往。