九日同太宰严公城西泛舟二首 其二 九日同太宰嚴公城西泛舟二首 其二
兰桡东荡曙烟开,菊斝西冲落照回。
夹岸山岚飘几席,绕城波色动楼台。
都人节序遗风旧,词客秋吟发兴哀。
偃仰皇州多胜槩,挥毫何以继仙才。
蘭橈東蕩曙煙開,菊斝西衝落照回。
夾岸山嵐飄几席,繞城波色動樓臺。
都人節序遺風舊,詞客秋吟發興哀。
偃仰皇州多勝槩,揮毫何以繼仙才。
分享
译文
兰木船桨在东方荡漾,曙烟散开;菊花酒杯在西方冲荡,落日回照。两岸山岚轻拂几席,绕城波光摇曳楼台。都城的人遗忘了节日的旧风,词客在秋天吟诗发出哀愁。躺卧在皇城之中,多见胜景;挥毫泼墨,如何能继承仙才?蘭木船槳在東方盪漾,曙煙散開;菊花酒杯在西方衝蕩,落日回照。兩岸山嵐輕拂几席,繞城波光搖曳樓臺。都城的人遺忘了節日的舊風,詞客在秋天吟詩發出哀愁。躺臥在皇城之中,多見勝景;揮毫潑墨,如何能繼承仙才?
注释
1. 兰桡:指装饰华丽的船桨。2. 菊斝:指盛菊花的酒杯。3. 山岚:山间的雾气。4. 偃仰:躺卧。5. 皇州:指京城。6. 胜槩:美好的景色。7. 挥毫:指写作。1. 蘭橈:指裝飾華麗的船槳。2. 菊斝:指盛菊花的酒杯。3. 山嵐:山間的霧氣。4. 偃仰:躺臥。5. 皇州:指京城。6. 勝槩:美好的景色。7. 揮毫:指寫作。
赏析
这首诗描绘了九日同太宰严公城西泛舟的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对节序变迁和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者深厚的文学功底和艺术才华。這首詩描繪了九日同太宰嚴公城西泛舟的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對節序變遷和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者深厚的文學功底和藝術才華。