九日风雨同昆山张水部诚之饮岳阳行台 九日風雨同崑山張水部誠之飲岳陽行臺
霜台对酌重阳酒，同在他乡似故乡。
万里江湖楼阁迥，百年家国鬓毛苍。
鸿飞岂为秋田下，菊绽从知旧径荒。
雾雨君山登未得，西风休为孟嘉狂。
霜臺對酌重陽酒，同在他鄉似故鄉。
萬里江湖樓閣迥，百年家國鬢毛蒼。
鴻飛豈爲秋田下，菊綻從知舊徑荒。
霧雨君山登未得，西風休爲孟嘉狂。
分享
译文
在霜台上对饮重阳酒，在他乡仿佛如同故乡。远方的江湖楼阁遥不可及，百年岁月让我鬓发斑白。鸿雁飞翔并非为了落在秋田，菊花盛开才知道旧路已经荒芜。未能登上君山观赏雾雨，西风请不要为孟嘉而狂放。在霜臺上對飲重陽酒，在他鄉彷彿如同故鄉。遠方的江湖樓閣遙不可及，百年歲月讓我鬢髮斑白。鴻雁飛翔並非爲了落在秋田，菊花盛開才知道舊路已經荒蕪。未能登上君山觀賞霧雨，西風請不要爲孟嘉而狂放。
正在生成译文、注释或赏析…