剑池歌送李司法赴苏州 劍池歌送李司法赴蘇州
干将乃是金天精,爪发堕炉神剑成。
龟文缦理踊高价,骏马千匹三都城。
盘鱼腾光壮士死,阖闾耻作吴公子。
凫雁长埋白虎峰,蛟龙竟化寒池水。
池水泠泠百丈深,春花覆水红香沉。
池头歌舞日欢赏,地下谁识君王心。
君王已去河山改,千年符竹纷光彩。
画戟红旌绮句飞,韦布风流至今在。
使君才俊倾梁园,登朝执法临吴门。
秦镜光明照人胆,汉网疏阔流馀恩。
青春多暇应出游,剑池正对齐云楼。
不厌桥东老居士,时来散发共扁舟。
干將乃是金天精,爪發墮爐神劍成。
龜文縵理踊高價,駿馬千匹三都城。
盤魚騰光壯士死,闔閭恥作吳公子。
鳧雁長埋白虎峯,蛟龍竟化寒池水。
池水泠泠百丈深,春花覆水紅香沉。
池頭歌舞日歡賞,地下誰識君王心。
君王已去河山改,千年符竹紛光彩。
畫戟紅旌綺句飛,韋布風流至今在。
使君才俊傾梁園,登朝執法臨吳門。
秦鏡光明照人膽,漢網疏闊流餘恩。
青春多暇應出遊,劍池正對齊雲樓。
不厭橋東老居士,時來散發共扁舟。
分享
译文
干将剑是金天精华,爪发掉落炉中神剑炼成。龟纹错综纹理跃然于高价之上,骏马千匹在三都城中。盘鱼闪耀光芒壮士丧命,阖闾羞于做吴国公子。凫雁长埋在白虎峰,蛟龙最终化为寒池水。池水清泠深达百丈,春花覆盖水面红香沉没。池头歌舞每日欢赏,地下无人知晓君王之心。君王已去河山改变,千年符竹光辉灿烂。画戟红旌绮丽诗句飞扬,韦布风流至今仍存。使君才俊倾倒梁园,登朝执法来到吴门。秦镜明亮照耀人胆,汉网宽松流淌余恩。青春年少应有暇时出游,剑池正对着齐云楼。不厌桥东的老居士,时常来此散发共乘扁舟。干將劍是金天精華,爪發掉落爐中神劍煉成。龜紋錯綜紋理躍然於高價之上,駿馬千匹在三都城中。盤魚閃耀光芒壯士喪命,闔閭羞於做吳國公子。鳧雁長埋在白虎峯,蛟龍最終化爲寒池水。池水清泠深達百丈,春花覆蓋水面紅香沉沒。池頭歌舞每日歡賞,地下無人知曉君王之心。君王已去河山改變,千年符竹光輝燦爛。畫戟紅旌綺麗詩句飛揚,韋布風流至今仍存。使君才俊傾倒梁園,登朝執法來到吳門。秦鏡明亮照耀人膽,漢網寬鬆流淌餘恩。青春年少應有暇時出遊,劍池正對着齊雲樓。不厭橋東的老居士,時常來此散發共乘扁舟。
注释
干将:古代著名铸剑师,金天精:传说中的神剑。龟文缦理:指剑上的花纹。阖闾:春秋时期吴国国君。白虎峰:指某座山峰。符竹:指古代符节,此处比喻剑池。韦布:指平民百姓。梁园:古代著名园林。秦镜:古代著名宝剑。汉网:指古代法律。齐云楼:古代建筑。扁舟:小船。干將:古代著名鑄劍師,金天精:傳說中的神劍。龜文縵理:指劍上的花紋。闔閭:春秋時期吳國國君。白虎峯:指某座山峯。符竹:指古代符節,此處比喻劍池。韋布:指平民百姓。梁園:古代著名園林。秦鏡:古代著名寶劍。漢網:指古代法律。齊雲樓:古代建築。扁舟:小船。
赏析
此诗以剑池为背景,描绘了李司法赴苏州的情景。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了剑池的神秘与壮丽,同时也表达了诗人对友人的不舍和对时光流转的感慨。此詩以劍池爲背景,描繪了李司法赴蘇州的情景。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了劍池的神祕與壯麗,同時也表達了詩人對友人的不捨和對時光流轉的感慨。