花犯 冒雾往郴 花犯 冒霧往郴
晓鸡鸣，登车就道，残星尚明灭。
水雾山云，偷晓弄阴晴，四望凝结。
太阳高起青天上，有光难下彻。
更莫论、奇峰佳树，一槩浑遮隔。
阳回时候想南园，绿草意欣欣，思换春色。
愿净扫，昏霾满、地飞蝴蝶。
喜行客、身躯粗拙，请毒瘴、蛮烟休见吓。
三饭外、清心寡欲，任尔天寒热。
曉雞鳴，登車就道，殘星尚明滅。
水霧山雲，偷曉弄陰晴，四望凝結。
太陽高起青天上，有光難下徹。
更莫論、奇峯佳樹，一槩渾遮隔。
陽回時候想南園，綠草意欣欣，思換春色。
願淨掃，昏霾滿、地飛蝴蝶。
喜行客、身軀粗拙，請毒瘴、蠻煙休見嚇。
三飯外、清心寡慾，任爾天寒熱。
分享
译文
清晨鸡鸣，我登车踏上道路，残星还在明灭闪烁。水面上升起雾气，山间飘着云彩，偷走了清晨的晴朗，四望都是凝结的水汽。太阳高高升起在青天上，光芒难以穿透。更不必说那些奇特的峰峦和美丽的树木，全部都被遮挡住了。太阳回转的时候，我想起了南园，那里绿草茵茵，生机勃勃，想要换取春天的色彩。愿我能清扫，那满天昏暗的雾霾，让那些地上的蝴蝶飞舞。喜欢行走的人，身躯粗拙，请别被那毒瘴和瘴气吓倒。三天之外，保持清心寡欲，任凭天气的寒冷与炎热。清晨雞鳴，我登車踏上道路，殘星還在明滅閃爍。水面上升起霧氣，山間飄着雲彩，偷走了清晨的晴朗，四望都是凝結的水汽。太陽高高升起在青天上，光芒難以穿透。更不必說那些奇特的峯巒和美麗的樹木，全部都被遮擋住了。太陽迴轉的時候，我想起了南園，那裏綠草茵茵，生機勃勃，想要換取春天的色彩。願我能清掃，那滿天昏暗的霧霾，讓那些地上的蝴蝶飛舞。喜歡行走的人，身軀粗拙，請別被那毒瘴和瘴氣嚇倒。三天之外，保持清心寡慾，任憑天氣的寒冷與炎熱。
注释
1. 晓鸡鸣：清晨鸡鸣声。2. 就道：踏上道路。3. 残星尚明灭：残余的星光还在闪烁。4. 水雾山云：水面上升起雾气，山间飘着云彩。5. 偷晓弄阴晴：偷走了清晨的晴朗，使天气阴晴不定。6. 阳回时候：太阳回转的时候。7. 南园：指南方的园子。8. 净扫：清扫。9. 昏霾：满天昏暗的雾霾。10. 毒瘴：有毒的瘴气。11. 蛮烟：瘴气。12. 清心寡欲：保持清心寡欲。13. 天寒热：天气的寒冷与炎热。1. 曉雞鳴：清晨雞鳴聲。2. 就道：踏上道路。3. 殘星尚明滅：殘餘的星光還在閃爍。4. 水霧山雲：水面上升起霧氣，山間飄着雲彩。5. 偷曉弄陰晴：偷走了清晨的晴朗，使天氣陰晴不定。6. 陽回時候：太陽迴轉的時候。7. 南園：指南方的園子。8. 淨掃：清掃。9. 昏霾：滿天昏暗的霧霾。10. 毒瘴：有毒的瘴氣。11. 蠻煙：瘴氣。12. 清心寡慾：保持清心寡慾。13. 天寒熱：天氣的寒冷與炎熱。
赏析
这首诗描绘了作者冒雾前往郴州的景象，通过细腻的描绘和深刻的感受，表现了作者对南园春色的向往以及对旅途艰辛的豁达态度。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得画面生动形象，情感真挚动人。這首詩描繪了作者冒霧前往郴州的景象，通過細膩的描繪和深刻的感受，表現了作者對南園春色的嚮往以及對旅途艱辛的豁達態度。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使得畫面生動形象，情感真摯動人。