和张水部杂咏八首 其三 看竹 和張水部雜詠八首 其三 看竹
水曹爱看竹,一日分几时。
峨冠不须著,美酒聊自持。
水曹愛看竹,一日分幾時。
峨冠不須著,美酒聊自持。
分享
译文
水曹喜爱看竹,一天分成几时来赏。峨冠不必穿戴,美酒自持慢慢品味。水曹喜愛看竹,一天分成幾時來賞。峨冠不必穿戴,美酒自持慢慢品味。
注释
峨冠:古代士人戴的一种帽子。这里指不必穿戴正式的官帽。峨冠:古代士人戴的一種帽子。這裏指不必穿戴正式的官帽。
赏析
此诗描绘了诗人对竹子的喜爱,以及闲适自在的生活态度。诗中‘一日分几时’表达了诗人对竹子的迷恋,‘峨冠不须著’则体现了诗人超脱世俗的情怀。此詩描繪了詩人對竹子的喜愛,以及閒適自在的生活態度。詩中‘一日分幾時’表達了詩人對竹子的迷戀,‘峨冠不須著’則體現了詩人超脫世俗的情懷。