和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗 和涇川公納涼以五平屬上去入聲作三詩
蓬莱从灵仙,绝粒食白石。
何如临清秋,忽释触热厄。
江云翻鸣涛,洑沫雪一尺。
疏篁摇凉芃,隔屋叶摵摵。
清泠留侯居,月阁辟七夕。
陶情时开尊,博剧或设弈。
伊余婴离忧,契阔薄物役。
公毋怀南征,卒乞别北客。
蓬萊從靈仙,絕粒食白石。
何如臨清秋,忽釋觸熱厄。
江雲翻鳴濤,洑沫雪一尺。
疏篁搖涼芃,隔屋葉摵摵。
清泠留侯居,月閣闢七夕。
陶情時開尊,博劇或設弈。
伊餘嬰離憂,契闊薄物役。
公毋懷南征,卒乞別北客。
分享
译文
蓬莱从灵仙,绝食吃白。怎么样临清秋季,突然释放受热险。江云翻鸣涛,袱沫雪一尺。疏竹摇凉茂盛,隔壁屋叶摵摵。清凉留侯在,月亮合开七夕。陶情时开尊,博剧或者设弈。伊多个离忧,离散薄物役。公不要心怀南征,最后请别往客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊從靈仙,絕食喫白。怎麼樣臨清秋季,突然釋放受熱險。江雲翻鳴濤,袱沫雪一尺。疏竹搖涼茂盛,隔壁屋葉摵摵。清涼留侯在,月亮合開七夕。陶情時開尊,博劇或者設弈。伊多個離憂,離散薄物役。公不要心懷南征,最後請別往客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:传说中的海上仙山。灵仙:仙人。绝粒:不吃五谷。临清秋:来到清凉的秋天。触热厄:遭遇炎热。江云翻鸣涛:江上的云层翻滚,发出如雷鸣般的涛声。洑沫雪一尺:江水激起的泡沫像雪一样高。疏篁:稀疏的竹林。凉芃:清凉的草木气息。留侯:张良,字留侯,汉代著名谋士。月阁:月光下的楼阁。七夕:农历七月初七,中国传统节日,又称乞巧节。陶情:陶冶情操。开尊:打开酒器。博剧:赌博游戏。设弈:下棋。婴离忧:受到离别之苦。契阔:相会。薄物役:轻视世俗的功名利禄。南征:向南出征。北客:来自北方的客人。蓬萊:傳說中的海上仙山。靈仙:仙人。絕粒:不喫五穀。臨清秋:來到清涼的秋天。觸熱厄:遭遇炎熱。江雲翻鳴濤:江上的雲層翻滾,發出如雷鳴般的濤聲。洑沫雪一尺:江水激起的泡沫像雪一樣高。疏篁:稀疏的竹林。涼芃:清涼的草木氣息。留侯:張良,字留侯,漢代著名謀士。月閣:月光下的樓閣。七夕:農曆七月初七,中國傳統節日,又稱乞巧節。陶情:陶冶情操。開尊:打開酒器。博劇:賭博遊戲。設弈:下棋。嬰離憂:受到離別之苦。契闊:相會。薄物役:輕視世俗的功名利祿。南征:向南出征。北客:來自北方的客人。
赏析
蓬莱从灵仙,绝食吃白。怎么样临清秋季,突然释放受热险。江云翻鸣涛,袱沫雪一尺。疏竹摇凉茂盛,隔壁屋叶摵摵。清凉留侯在,月亮合开七夕。陶情时开尊,博剧或者设弈。伊多个离忧,离散薄物役。公不要心怀南征,最后请别往客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊從靈仙,絕食喫白。怎麼樣臨清秋季,突然釋放受熱險。江雲翻鳴濤,袱沫雪一尺。疏竹搖涼茂盛,隔壁屋葉摵摵。清涼留侯在,月亮合開七夕。陶情時開尊,博劇或者設弈。伊多個離憂,離散薄物役。公不要心懷南征,最後請別往客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考