古银杏 古銀杏
突兀蔽庭户,长绳那可量。
抡材掩荆楚,问岁失萧梁。
云实时堪结,雷枝半已荒。
离奇难尔用,匠石转神伤。
突兀蔽庭戶,長繩那可量。
掄材掩荊楚,問歲失蕭梁。
雲實時堪結,雷枝半已荒。
離奇難爾用,匠石轉神傷。
分享
译文
高耸突兀遮挡了庭院门户,长长的绳子也无法测量它的长度。砍伐木材覆盖了荆楚之地,询问岁月却已失去了萧梁的繁华。云彩适时可以结成,雷电中的树枝已经半荒。形状奇特难以利用,工匠们看到后都感到惋惜。高聳突兀遮擋了庭院門戶,長長的繩子也無法測量它的長度。砍伐木材覆蓋了荊楚之地,詢問歲月卻已失去了蕭梁的繁華。雲彩適時可以結成,雷電中的樹枝已經半荒。形狀奇特難以利用,工匠們看到後都感到惋惜。
注释
蔽:遮挡;抡材:砍伐木材;问岁:询问岁月;萧梁:指历史上的萧梁朝代;结:形成;荒:荒废;离奇:奇特;匠石:工匠。蔽:遮擋;掄材:砍伐木材;問歲:詢問歲月;蕭梁:指歷史上的蕭梁朝代;結:形成;荒:荒廢;離奇:奇特;匠石:工匠。
赏析
此诗以古银杏为题材,通过描绘其高耸、古老的形象,表达了诗人对自然之美的赞叹以及对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,意境深远。此詩以古銀杏爲題材,通過描繪其高聳、古老的形象,表達了詩人對自然之美的讚歎以及對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,意境深遠。