点绛唇 元日阴 點絳脣 元日陰
残雪明阶,扑帘微雨东风峭。
狐裘貂帽。
可信春曾到。
令节神京,合遣阳光照。
天公拗。
煖颠寒倒。
一任梅花恼。
殘雪明階,撲簾微雨東風峭。
狐裘貂帽。
可信春曾到。
令節神京,合遣陽光照。
天公拗。
煖顛寒倒。
一任梅花惱。
分享
译文
残余的雪照亮了台阶,微雨和东风吹得人寒冷。穿着狐皮貂帽,似乎春天的气息已经到来。 在重要的节日,神京应该派遣阳光照耀。天公似乎在作对,暖和和的天气突然变得寒冷。任由梅花嘲笑。殘餘的雪照亮了臺階,微雨和東風吹得人寒冷。穿着狐皮貂帽,似乎春天的氣息已經到來。 在重要的節日,神京應該派遣陽光照耀。天公似乎在作對,暖和和的天氣突然變得寒冷。任由梅花嘲笑。
注释
1. 点绛唇:词牌名。 2. 元日阴:指正月初一天气阴沉。 3. 狐裘貂帽:指穿着皮衣和貂皮帽子,表示寒冷。 4. 令节:重要的节日。 5. 神京:指京城。 6. 天公:指天,这里比喻自然。 7. 煖颠寒倒:形容天气突然变冷。1. 點絳脣:詞牌名。 2. 元日陰:指正月初一天氣陰沉。 3. 狐裘貂帽:指穿着皮衣和貂皮帽子,表示寒冷。 4. 令節:重要的節日。 5. 神京:指京城。 6. 天公:指天,這裏比喻自然。 7. 煖顛寒倒:形容天氣突然變冷。
赏析
这首词描绘了元日阴沉的景象,通过对比春意与寒冷,表达了诗人对春天到来的期盼和对天气变化的无奈。词中运用了生动的意象和对比手法,情感真挚,意境深远。這首詞描繪了元日陰沉的景象,通過對比春意與寒冷,表達了詩人對春天到來的期盼和對天氣變化的無奈。詞中運用了生動的意象和對比手法,情感真摯,意境深遠。