登高丘而望远海 登高丘而望遠海
登高而望远,不见天地端。
日月互上下,东西如跳丸。
长风自何起,瀛海翻波澜。
六鳌正抃舞,五岳无时安。
恍惚青天中,仙人跨飞鸾。
邀我谒帝室,金门郁盘桓。
青龙对人怒,玉女倾笑欢。
彷徨返路故,北斗方阑干。
坐地仰天叹,三日不能餐。
登高而望遠,不見天地端。
日月互上下,東西如跳丸。
長風自何起,瀛海翻波瀾。
六鰲正抃舞,五嶽無時安。
恍惚青天中,仙人跨飛鸞。
邀我謁帝室,金門鬱盤桓。
青龍對人怒,玉女傾笑歡。
彷徨返路故,北斗方闌干。
坐地仰天嘆,三日不能餐。
分享
译文
登上高处眺望远方,不见天地端。日月交替上下,东西像跳丸。长风从何起,大海翻波澜。六鳌正扑舞,五岳无时安。恍惚青天中,仙人骑着飞鸾。邀请我去帝室,金门郁徘徊。青龙对人发怒,玉女倾笑欢。彷徨返回路所以,北斗正在栏杆。坐在地上仰天长叹,三天不不能吃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處眺望遠方,不見天地端。日月交替上下,東西像跳丸。長風從何起,大海翻波瀾。六鰲正撲舞,五嶽無時安。恍惚青天中,仙人騎着飛鸞。邀請我去帝室,金門鬱徘徊。青龍對人發怒,玉女傾笑歡。彷徨返回路所以,北斗正在欄杆。坐在地上仰天長嘆,三天不不能喫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人登上高丘,远望大海的壮阔景象。首句‘登高而望远,不见天地端’表现了诗人登高远望的情景。‘日月互上下,东西如跳丸’形象地描绘了日月运行的轨迹。‘长风自何起,瀛海翻波澜’写出了风起海涌的壮观。‘六鳌正抃舞,五岳无时安’运用神话传说,形容大海的浩瀚和动荡。‘恍惚青天中,仙人跨飞鸾’表现了诗人对仙境的向往。‘邀我谒帝室,金门郁盘桓’写出了诗人对仙境的向往。‘青龙对人怒,玉女倾笑欢’描绘了仙境中的景象。‘彷徨返路故,北斗方阑干’表达了诗人对归途的迷茫。‘坐地仰天叹,三日不能餐’写出了诗人对美景的陶醉。本詩描繪了詩人登上高丘,遠望大海的壯闊景象。首句‘登高而望遠,不見天地端’表現了詩人登高遠望的情景。‘日月互上下,東西如跳丸’形象地描繪了日月運行的軌跡。‘長風自何起,瀛海翻波瀾’寫出了風起海湧的壯觀。‘六鰲正抃舞,五嶽無時安’運用神話傳說,形容大海的浩瀚和動盪。‘恍惚青天中,仙人跨飛鸞’表現了詩人對仙境的嚮往。‘邀我謁帝室,金門鬱盤桓’寫出了詩人對仙境的嚮往。‘青龍對人怒,玉女傾笑歡’描繪了仙境中的景象。‘彷徨返路故,北斗方闌干’表達了詩人對歸途的迷茫。‘坐地仰天嘆,三日不能餐’寫出了詩人對美景的陶醉。
赏析
登上高处眺望远方,不见天地端。日月交替上下,东西像跳丸。长风从何起,大海翻波澜。六鳌正扑舞,五岳无时安。恍惚青天中,仙人骑着飞鸾。邀请我去帝室,金门郁徘徊。青龙对人发怒,玉女倾笑欢。彷徨返回路所以,北斗正在栏杆。坐在地上仰天长叹,三天不不能吃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處眺望遠方,不見天地端。日月交替上下,東西像跳丸。長風從何起,大海翻波瀾。六鰲正撲舞,五嶽無時安。恍惚青天中,仙人騎着飛鸞。邀請我去帝室,金門鬱徘徊。青龍對人發怒,玉女傾笑歡。彷徨返回路所以,北斗正在欄杆。坐在地上仰天長嘆,三天不不能喫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考