承朱臣策张汝益顾世安自松江送菊至东省谢以短诗二首 其一 承朱臣策張汝益顧世安自松江送菊至東省謝以短詩二首 其一
离披五色散秋容，三泖风流得坐逢。
好语繁霜知爱惜，寒天留尔伴青松。
離披五色散秋容，三泖風流得坐逢。
好語繁霜知愛惜，寒天留爾伴青松。
分享
译文
五彩斑斓的菊花在秋天中散落，我在三泖的水边有幸遇到。优美的语言如同繁霜一般，知道你的珍贵，寒冷的天气里，留你在青松旁边相伴。五彩斑斕的菊花在秋天中散落，我在三泖的水邊有幸遇到。優美的語言如同繁霜一般，知道你的珍貴，寒冷的天氣裏，留你在青松旁邊相伴。
注释
离披：分散的样子。五色：五彩。秋容：秋天的景色。三泖：指地名，即今上海松江地区。风流：风雅。好语：优美的语言。繁霜：指霜多，形容秋天的寒冷。寒天：寒冷的天气。青松：常用来比喻坚强不屈的品质。離披：分散的樣子。五色：五彩。秋容：秋天的景色。三泖：指地名，即今上海松江地區。風流：風雅。好語：優美的語言。繁霜：指霜多，形容秋天的寒冷。寒天：寒冷的天氣。青松：常用來比喻堅強不屈的品質。
赏析
这首诗以菊花为题，通过对菊花的描绘，表达了诗人对友人的感激之情。诗中运用了丰富的意象，如五彩的菊花、三泖的风流、繁霜的美丽等，生动形象地展现了秋天的景色。同时，诗人还通过寒天留菊的意象，寓意了友情的长久和坚韧。全诗语言优美，意境深远，是一首典型的咏物抒情的佳作。這首詩以菊花爲題，通過對菊花的描繪，表達了詩人對友人的感激之情。詩中運用了豐富的意象，如五彩的菊花、三泖的風流、繁霜的美麗等，生動形象地展現了秋天的景色。同時，詩人還通過寒天留菊的意象，寓意了友情的長久和堅韌。全詩語言優美，意境深遠，是一首典型的詠物抒情的佳作。