汴中逢殷文仪将赴蒲州省乃兄刺史二首 其二 汴中逢殷文儀將赴蒲州省乃兄刺史二首 其二
河滨垂柳系行舟,坐对青春未解忧。
池草萋萋千里梦,逢人先自问蒲州。
河濱垂柳系行舟,坐對青春未解憂。
池草萋萋千里夢,逢人先自問蒲州。
分享
译文
河边的垂柳系住了行船,坐看青春却还未懂得忧愁。池塘里的草长得茂盛,千里之外的梦境,遇见人先问起蒲州。河邊的垂柳繫住了行船,坐看青春卻還未懂得憂愁。池塘裏的草長得茂盛,千里之外的夢境,遇見人先問起蒲州。
注释
1. 河滨:河边。垂柳:垂柳树。系行舟:系住行船。2. 青春:指美好的时光。未解忧:还没有懂得忧愁。3. 池草萋萋:池塘里的草长得茂盛。千里梦:千里之外的梦境。逢人先自问蒲州:遇见人先问起蒲州。1. 河濱:河邊。垂柳:垂柳樹。系行舟:繫住行船。2. 青春:指美好的時光。未解憂:還沒有懂得憂愁。3. 池草萋萋:池塘裏的草長得茂盛。千里夢:千里之外的夢境。逢人先自問蒲州:遇見人先問起蒲州。
赏析
此诗以河滨垂柳为景,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感,意境深远,情感真挚。此詩以河濱垂柳爲景,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的情感,意境深遠,情感真摯。