答与新弟题蓉湖庄四首即次其韵其二答與新弟題蓉湖莊四首即次其韻其二

dá yǔ xīn dì tí róng hú zhuāng sì shǒu jí cì qí yùn qí èr

gù kě lì · míng

欲yù采cǎi芙fú蓉róng不bù自zì由yóu，芙fú蓉róng湖hú水shuǐ绕rào阶jiē流liú。

门mén前qián终zhōng日rì无wú人rén到dào，只zhǐ与yǔ青qīng山shān共gòng一yī楼lóu。

欲采芙蓉不自由，芙蓉湖水绕阶流。

门前终日无人到，只与青山共一楼。

欲採芙蓉不自由，芙蓉湖水繞階流。

門前終日無人到，只與青山共一樓。

译文

想要采摘荷花却不能随意，芙蓉湖的水环绕着台阶流淌。门前整天无人来访，只有与青山共处一栋楼。想要採摘荷花卻不能隨意，芙蓉湖的水環繞着臺階流淌。門前整天無人來訪，只有與青山共處一棟樓。

芙蓉：荷花。自由：随意。楼：指房屋。芙蓉：荷花。自由：隨意。樓：指房屋。

此诗以芙蓉湖为背景，抒发了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了动静结合的手法，描绘了一幅宁静致远的画面，表达了诗人与世无争、向往自然的生活态度。此詩以芙蓉湖爲背景，抒發了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了動靜結合的手法，描繪了一幅寧靜致遠的畫面，表達了詩人與世無爭、嚮往自然的生活態度。