烈皇帝御书松风二字顾苓得之某司香遂揭于斋中 其二 烈皇帝御書松風二字顧苓得之某司香遂揭於齋中 其二
天藻奎章阁,芸香处士庐。
不妨南渡讳,为是大行书。
湖海龙蛇地,荆蛮战斗余。
匹夫藏圣迹,草莽恸何如。
天藻奎章閣,芸香處士廬。
不妨南渡諱,爲是大行書。
湖海龍蛇地,荊蠻戰鬥餘。
匹夫藏聖蹟,草莽慟何如。
分享
译文
在奎章阁上,皇帝书写了松风二字,顾苓得到了它们,某司香就在斋中揭挂。 不必忌讳南渡的忌讳,因为这确实是皇帝的大字书法。 湖海之地有龙蛇般的山川,荆蛮之地还有战斗的痕迹。 普通人能藏有圣迹,草莽之中痛哭又如何。在奎章閣上,皇帝書寫了松風二字,顧苓得到了它們,某司香就在齋中揭掛。 不必忌諱南渡的忌諱,因爲這確實是皇帝的大字書法。 湖海之地有龍蛇般的山川,荊蠻之地還有戰鬥的痕跡。 普通人能藏有聖蹟,草莽之中痛哭又如何。
注释
奎章阁:古代皇宫中的藏书阁。 芸香处士:指顾苓,有隐士之称。 讳:忌讳,避讳。 大行书:指皇帝的书法。 湖海龙蛇地:形容山川壮丽。 荆蛮:古代对南方少数民族的称呼。 匹夫:普通人。 草莽:荒野,比喻民间。奎章閣:古代皇宮中的藏書閣。 芸香處士:指顧苓,有隱士之稱。 諱:忌諱,避諱。 大行書:指皇帝的書法。 湖海龍蛇地:形容山川壯麗。 荊蠻:古代對南方少數民族的稱呼。 匹夫:普通人。 草莽:荒野,比喻民間。
赏析
这首诗通过对皇帝御书的描述,展现了顾景星对皇帝书法的敬仰之情。诗中‘匹夫藏圣迹’一句,表达了作者对普通人能够得到皇帝墨宝的赞叹,同时也反映了作者对民间文化传承的重视。這首詩通過對皇帝御書的描述,展現了顧景星對皇帝書法的敬仰之情。詩中‘匹夫藏聖蹟’一句,表達了作者對普通人能夠得到皇帝墨寶的讚歎,同時也反映了作者對民間文化傳承的重視。