和铁厓竹枝词 和鐵厓竹枝詞

hé tiě yá zhú zhī cí

顾晋 明 顧晉 明

gù jìn · míng

标签： 诗词詩詞

杨yáng白bái花huā开kāi风fēng满mǎn天tiān，花huā开kāi成chéng絮xù不bù成chéng绵mián。

不bù如rú落luò向xiàng西xī湖hú水shuǐ，化huà作zuò浮fú萍píng个gè个gè圆yuán。

杨白花开风满天，花开成絮不成绵。

不如落向西湖水，化作浮萍个个圆。

楊白花開風滿天，花開成絮不成綿。

不如落向西湖水，化作浮萍個個圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨白花开风满天，花开成絮不成线。不如落向西湖的水，化作浮萍个个圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊白花開風滿天，花開成絮不成線。不如落向西湖的水，化作浮萍個個圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨白花：指桃花，因其颜色如白杨花。花开成絮不成绵：比喻花开得稀疏不成片。西湖水：指杭州的西湖。浮萍：水生植物，叶浮在水面上。此句意为不如让桃花飘落西湖，化为浮萍，虽然散落却个个圆满。楊白花：指桃花，因其顏色如白楊花。花開成絮不成綿：比喻花開得稀疏不成片。西湖水：指杭州的西湖。浮萍：水生植物，葉浮在水面上。此句意爲不如讓桃花飄落西湖，化爲浮萍，雖然散落卻個個圓滿。

赏析

杨白花开风满天，花开成絮不成线。不如落向西湖的水，化作浮萍个个圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊白花開風滿天，花開成絮不成線。不如落向西湖的水，化作浮萍個個圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表