无弦琴 無絃琴
陶令闲来理素琴,悠然妙趣不闻音。
夏炎挥手风生座,夜静怡情月满林。
石上携来多逸兴,堂前抚罢更清心。
须臾三径黄花发,抱向寒篱酒共斟。
陶令閒來理素琴,悠然妙趣不聞音。
夏炎揮手風生座,夜靜怡情月滿林。
石上攜來多逸興,堂前撫罷更清心。
須臾三徑黃花發,抱向寒籬酒共斟。
分享
译文
陶渊明闲暇时整理那无弦琴,悠然自得地享受着其中的妙趣,却并未注意到琴声。夏日炎炎,挥手间风起,夜晚静谧,抚琴怡情,月色洒满林间。石头上带来许多逸兴,在堂前抚琴完毕,心情更加清澈。不久,小径旁的黄花盛开,我怀抱它们,与寒篱边的酒共饮。陶淵明閒暇時整理那無絃琴,悠然自得地享受着其中的妙趣,卻並未注意到琴聲。夏日炎炎,揮手間風起,夜晚靜謐,撫琴怡情,月色灑滿林間。石頭上帶來許多逸興,在堂前撫琴完畢,心情更加清澈。不久,小徑旁的黃花盛開,我懷抱它們,與寒籬邊的酒共飲。
注释
素琴:无弦琴,指没有弦的琴,此处比喻陶渊明的心境。陶令:陶渊明,东晋诗人。夏炎:夏日炎炎。怡情:使心情愉悦。三径:小径,指隐居之地。素琴:無絃琴,指沒有弦的琴,此處比喻陶淵明的心境。陶令:陶淵明,東晉詩人。夏炎:夏日炎炎。怡情:使心情愉悅。三徑:小徑,指隱居之地。
赏析
此诗以无弦琴为喻,表达了诗人陶渊明超脱世俗,追求自然和恬淡生活的心态。诗中通过对夏日、夜晚、月光、黄花等景物的描绘,营造出一种宁静、舒适的意境,表达了诗人对隐居生活的向往。此詩以無絃琴爲喻,表達了詩人陶淵明超脫世俗,追求自然和恬淡生活的心態。詩中通過對夏日、夜晚、月光、黃花等景物的描繪,營造出一種寧靜、舒適的意境,表達了詩人對隱居生活的嚮往。