登岳阳望洞庭 登岳陽望洞庭

dēng yuè yáng wàng dòng tíng

谷宏 明 谷宏 明

gǔ hóng · míng

标签： 诗词詩詞

对duì酒jiǔ平píng临lín百bǎi尺chǐ阑lán，洞dòng庭tíng南nán望wàng楚chǔ天tiān宽kuān。

中zhōng流liú雨yǔ散sàn君jūn山shān出chū，故gù国guó风fēng高gāo梦mèng泽zé寒hán。

帆fān挂guà夕xī阳yáng鹏péng际jì没méi，波bō涵hán遥yáo月yuè镜jìng中zhōng看kàn。

登dēng临lín最zuì易yì轻qīng轩xuān冕miǎn，惆chóu怅chàng沧cāng浪làng羡xiàn钓diào竿gān。

对酒平临百尺阑，洞庭南望楚天宽。

中流雨散君山出，故国风高梦泽寒。

帆挂夕阳鹏际没，波涵遥月镜中看。

登临最易轻轩冕，惆怅沧浪羡钓竿。

對酒平臨百尺闌，洞庭南望楚天寬。

中流雨散君山出，故國風高夢澤寒。

帆掛夕陽鵬際沒，波涵遙月鏡中看。

登臨最易輕軒冕，惆悵滄浪羨釣竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对酒平临百尺尽，洞庭南望楚天地宽。中流下散君山出，所以国风高梦泽寒。帆挂夕阳鹏际消失，波涵远月镜子中看。登临最容易轩冕，惆怅沧浪羡钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對酒平臨百尺盡，洞庭南望楚天地寬。中流下散君山出，所以國風高夢澤寒。帆掛夕陽鵬際消失，波涵遠月鏡子中看。登臨最容易軒冕，惆悵滄浪羨釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百尺阑：指高楼之栏杆；楚天：指楚地的天空；君山：洞庭湖中一山名；故国：指作者的国家；风高：风大；梦泽：指洞庭湖；鹏际：鹏鸟飞翔的边际；轩冕：古代官员的冠服，此处指官位；沧浪：指沧浪之水，此处指隐居生活；钓竿：钓鱼用的竹竿，此处指隐逸生活。百尺闌：指高樓之欄杆；楚天：指楚地的天空；君山：洞庭湖中一山名；故國：指作者的國家；風高：風大；夢澤：指洞庭湖；鵬際：鵬鳥飛翔的邊際；軒冕：古代官員的冠服，此處指官位；滄浪：指滄浪之水，此處指隱居生活；釣竿：釣魚用的竹竿，此處指隱逸生活。

赏析

对酒平临百尺尽，洞庭南望楚天地宽。中流下散君山出，所以国风高梦泽寒。帆挂夕阳鹏际消失，波涵远月镜子中看。登临最容易轩冕，惆怅沧浪羡钓竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對酒平臨百尺盡，洞庭南望楚天地寬。中流下散君山出，所以國風高夢澤寒。帆掛夕陽鵬際消失，波涵遠月鏡子中看。登臨最容易軒冕，惆悵滄浪羨釣竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表