送刘彦英 送劉彥英

sòng liú yàn yīng

顾观 明 顧觀 明

gù guān · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng右yòu衣yī冠guān如rú向xiàng日rì，黑hēi头tóu兄xiōng弟dì亦yì还hái家jiā。

重zhòng经jīng白bái下xià桥qiáo边biān路lù，颇pǒ忆yì玄xuán都dōu观guān里lǐ花huā。

暮mù雨yǔ疏shū帘lián飞fēi旧jiù燕yàn，暖nuǎn风fēng芳fāng树shù哺bǔ慈cí鸦yā。

弓gōng旌jīng处chù处chù求qiú岩yán穴xué，未wèi许xǔ行xíng吟yín玩wán物wù华huá。

江右衣冠如向日，黑头兄弟亦还家。

重经白下桥边路，颇忆玄都观里花。

暮雨疏帘飞旧燕，暖风芳树哺慈鸦。

弓旌处处求岩穴，未许行吟玩物华。

江右衣冠如向日，黑頭兄弟亦還家。

重經白下橋邊路，頗憶玄都觀裏花。

暮雨疏簾飛舊燕，暖風芳樹哺慈鴉。

弓旌處處求巖穴，未許行吟玩物華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江西省衣冠如向天，黑头兄弟也回到家。重经白下路桥边，很想念玄都观里花。暮雨疏帘飞旧燕，暖风芳树树皮慈鸦。弓表彰处处寻找洞穴，没有许行吟赏物华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江西省衣冠如向天，黑頭兄弟也回到家。重經白下路橋邊，很想念玄都觀裏花。暮雨疏簾飛舊燕，暖風芳樹樹皮慈鴉。弓表彰處處尋找洞穴，沒有許行吟賞物華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘江右衣冠’，指的是江西地区的士人，‘黑头兄弟’指刘彦英及其家人。‘白下桥’和‘玄都观’是南京的古迹，诗人重经此地，引发怀旧之情。‘旧燕’和‘慈鸦’分别比喻离别与团聚的情感。最后两句表达诗人对隐逸生活的向往，不愿沉迷于世俗繁华之中。詩中提到‘江右衣冠’，指的是江西地區的士人，‘黑頭兄弟’指劉彥英及其家人。‘白下橋’和‘玄都觀’是南京的古蹟，詩人重經此地，引發懷舊之情。‘舊燕’和‘慈鴉’分別比喻離別與團聚的情感。最後兩句表達詩人對隱逸生活的嚮往，不願沉迷於世俗繁華之中。

赏析

江西省衣冠如向天，黑头兄弟也回到家。重经白下路桥边，很想念玄都观里花。暮雨疏帘飞旧燕，暖风芳树树皮慈鸦。弓表彰处处寻找洞穴，没有许行吟赏物华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江西省衣冠如向天，黑頭兄弟也回到家。重經白下路橋邊，很想念玄都觀裏花。暮雨疏簾飛舊燕，暖風芳樹樹皮慈鴉。弓表彰處處尋找洞穴，沒有許行吟賞物華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表