过吴淞江 過吳淞江

guò wú sōng jiāng

顾观 明 顧觀 明

gù guān · míng

标签： 诗词詩詞

洞dòng庭tíng一yī水shuǐ七qī百bǎi里lǐ，震zhèn泽zé与yǔ之zhī俱jù渺miǎo茫máng。

鸿hóng雁yàn一yī声shēng天tiān接jiē水shuǐ，蒹jiān葭jiā八bā月yuè露lù为wèi霜shuāng。

轻qīng风fēng谩mán引yǐn渔yú郎láng笛dí，落luò日rì偏piān惊jīng估gū客kè航háng。

我wǒ亦yì年nián来lái倦juàn游yóu历lì，解jiě缨yīng随suí处chù濯zhuó沧cāng浪làng。

洞庭一水七百里，震泽与之俱渺茫。

鸿雁一声天接水，蒹葭八月露为霜。

轻风谩引渔郎笛，落日偏惊估客航。

我亦年来倦游历，解缨随处濯沧浪。

洞庭一水七百里，震澤與之俱渺茫。

鴻雁一聲天接水，蒹葭八月露爲霜。

輕風謾引漁郎笛，落日偏驚估客航。

我亦年來倦遊歷，解纓隨處濯滄浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭湖一水路七百里，震泽一起渺茫。鸿雁一声天接水，芦苇八月露为霜。轻风谩引渔郎笛，落日偏惊估客航。我也是近年来疲劳游览，解开帽带随处洗沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖一水路七百里，震澤一起渺茫。鴻雁一聲天接水，蘆葦八月露爲霜。輕風謾引漁郎笛，落日偏驚估客航。我也是近年來疲勞遊覽，解開帽帶隨處洗滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了吴淞江的壮阔景象。洞庭湖与震泽湖相连，广阔无垠。鸿雁一声，天空与水面相接，蒹葭草在八月露水成霜。轻风吹动渔郎的笛声，夕阳映照下，商船的航行显得格外惊心动魄。诗人感慨自己多年来厌倦了游历，希望解下官职，任意游历，洗净心中的污浊。本詩描繪了吳淞江的壯闊景象。洞庭湖與震澤湖相連，廣闊無垠。鴻雁一聲，天空與水面相接，蒹葭草在八月露水成霜。輕風吹動漁郎的笛聲，夕陽映照下，商船的航行顯得格外驚心動魄。詩人感慨自己多年來厭倦了遊歷，希望解下官職，任意遊歷，洗淨心中的污濁。

赏析

洞庭湖一水路七百里，震泽一起渺茫。鸿雁一声天接水，芦苇八月露为霜。轻风谩引渔郎笛，落日偏惊估客航。我也是近年来疲劳游览，解开帽带随处洗沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖一水路七百里，震澤一起渺茫。鴻雁一聲天接水，蘆葦八月露爲霜。輕風謾引漁郎笛，落日偏驚估客航。我也是近年來疲勞遊覽，解開帽帶隨處洗滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表