尧文文学过访赋别兼简鹤斋薛真人（名毅夫） 堯文文學過訪賦別兼簡鶴齋薛真人（名毅夫）
忆昨相过寂寞滨，白头倾盖岂如新。
惊回赤壁三更梦，开遍桃花一树春。
顾我老为思枥马，怜君远作倚楼人。
黄公垆畔三株树，留待来时醉挂巾。
憶昨相過寂寞濱，白頭傾蓋豈如新。
驚回赤壁三更夢，開遍桃花一樹春。
顧我老爲思櫪馬，憐君遠作倚樓人。
黃公壚畔三株樹，留待來時醉掛巾。
分享
译文
回忆昨天你来访问我在这寂静的河滨，白发相倾仿佛如同新相识。惊醒了我夜半赤壁之梦，犹如春日里满树桃花盛开。我因老去而成为思念的马枥，你远去却成倚楼之人。黄公垆旁的三棵树，等待你来时，留下醉酒的巾带。回憶昨天你來訪問我在這寂靜的河濱，白髮相傾彷彿如同新相識。驚醒了我夜半赤壁之夢，猶如春日裏滿樹桃花盛開。我因老去而成爲思念的馬櫪，你遠去卻成倚樓之人。黃公壚旁的三棵樹，等待你來時，留下醉酒的巾帶。
注释
①赤壁：三国时孙权、刘备曾在此大战曹操。②桃花：指美好的景色。③顾我：回头看我。④思枥马：比喻因思念而心神不宁。⑤倚楼人：指离别时在楼上相望的人。⑥黄公垆：古代酒店名。①赤壁：三國時孫權、劉備曾在此大戰曹操。②桃花：指美好的景色。③顧我：回頭看我。④思櫪馬：比喻因思念而心神不寧。⑤倚樓人：指離別時在樓上相望的人。⑥黃公壚：古代酒店名。
赏析
这首诗通过回忆与友人的相访和分别，表达了对友情的深切思念和对美好时光的珍惜。诗中运用了赤壁、桃花等意象，形象地描绘了景象，同时抒发了诗人对友人的怀念之情。诗的结尾以黄公垆旁的三棵树留待来时，增添了别样的诗意和期待，让人回味无穷。這首詩通過回憶與友人的相訪和分別，表達了對友情的深切思念和對美好時光的珍惜。詩中運用了赤壁、桃花等意象，形象地描繪了景象，同時抒發了詩人對友人的懷念之情。詩的結尾以黃公壚旁的三棵樹留待來時，增添了別樣的詩意和期待，讓人回味無窮。