天宝宫词十二首寓感（草堂雅集 天寶宮詞十二首寓感（草堂雅集

tiān bǎo gōng cí shí èr shǒu yù gǎn cǎo táng yǎ jí

顾德辉 明 顧德輝 明

gù dé huī · míng

标签： 诗词詩詞

五wǔ色sè卿qīng云yún护hù帝dì城chéng，春chūn风fēng无wú处chù不bù关guān情qíng。

小xiǎo花huā静jìng院yuàn偷tōu吹chuī笛dí，淡dàn月yuè闲xián房fáng背bèi合hé筝zhēng。

凤fèng爪zhǎo擘bāi柑gān封fēng钿diàn合hé，龙lóng头tóu泻xiè酒jiǔ下xià瑶yáo罂yīng。

后hòu宫gōng学xué做zuò金jīn钱qián会huì，香xiāng水shuǐ兰lán盆pén浴yù化huà生shēng。

¤

五色卿云护帝城，春风无处不关情。

小花静院偷吹笛，淡月闲房背合筝。

凤爪擘柑封钿合，龙头泻酒下瑶罂。

后宫学做金钱会，香水兰盆浴化生。

¤

五色卿雲護帝城，春風無處不關情。

小花靜院偷吹笛，淡月閒房背合箏。

鳳爪擘柑封鈿合，龍頭瀉酒下瑤罌。

後宮學做金錢會，香水蘭盆浴化生。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五色祥云护童城，春风无处不关情。小花静院偷吹笛子，月色淡淡闲房背合筝。凤爪把柑子封钿合，龙头泻下玉瓶酒。后宫学做金钱会，香水兰花盆洗澡化生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色祥雲護童城，春風無處不關情。小花靜院偷吹笛子，月色淡淡閒房背合箏。鳳爪把柑子封鈿合，龍頭瀉下玉瓶酒。後宮學做金錢會，香水蘭花盆洗澡化生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五色卿云：五彩缤纷的云彩，常用来形容帝王的威仪。帝城：指京城。春风无处不关情：形容春风无处不在，充满柔情。小花静院：指花园中的小院。偷吹笛：偷偷地吹奏笛子。淡月闲房：月光淡淡的房间。背合筝：背着筝。凤爪擘柑：用凤爪般的手指剥开柑橘。封钿合：用金钿封起来的盒子。龙头泻酒：用龙头形状的酒器倒酒。下瑶罂：倒入玉制的酒瓶。后宫学做金钱会：后宫中的女子学习做金钱游戏。香水兰盆浴化生：用香水和兰盆中的水沐浴，以求得新生。五色卿雲：五彩繽紛的雲彩，常用來形容帝王的威儀。帝城：指京城。春風無處不關情：形容春風無處不在，充滿柔情。小花靜院：指花園中的小院。偷吹笛：偷偷地吹奏笛子。淡月閒房：月光淡淡的房間。背合箏：揹着箏。鳳爪擘柑：用鳳爪般的手指剝開柑橘。封鈿合：用金鈿封起來的盒子。龍頭瀉酒：用龍頭形狀的酒器倒酒。下瑤罌：倒入玉製的酒瓶。後宮學做金錢會：後宮中的女子學習做金錢遊戲。香水蘭盆浴化生：用香水和蘭盆中的水沐浴，以求得新生。

赏析

五色祥云护童城，春风无处不关情。小花静院偷吹笛子，月色淡淡闲房背合筝。凤爪把柑子封钿合，龙头泻下玉瓶酒。后宫学做金钱会，香水兰花盆洗澡化生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色祥雲護童城，春風無處不關情。小花靜院偷吹笛子，月色淡淡閒房背合箏。鳳爪把柑子封鈿合，龍頭瀉下玉瓶酒。後宮學做金錢會，香水蘭花盆洗澡化生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表