金粟冢中秋日燕集 金粟冢中秋日燕集
绰山古佳城，左股接昆丘。
水作青龙来，九派盘遭周。
道人金粟冢，在彼山之幽。
团团青桂树，枝叶相蜷樛。
石削华表立，碑刻金窠锼。
人身无百年，胡乃三彭仇。
四大偶一失，九丹不能瘳。
肉血溃臭腐，不朽唯髑髅。
弃之道路傍，行者得溺溲。
狐狸与蝇蚋，食嘬纷相仇。
欲贻后之人，以掩面目羞。
乌兔互出没，急行不入邮。
继有万丈绳，谁能系之留。
暖穴竞蝼蚁，凉风灭蜉蝣。
荣名乃何物，汲汲将奚求。
金谷珊瑚树，天捆一夕收。
美人化黄壤，燕子巢空楼。
大印佩六国，散金驰八驺。
一朝不得志，车裂徇九州。
秦皇与汉武，灵药采仙洲。
玉棺葬地底，金凫出海陬。
梨花自寒食，夜雨鬼啾啾。
飞钱化蝴蝶，走磷惊鸺鹠混沌凿不死，倏忽何能休。
丈夫不解事，老大伤白头。
何如种秫米，压酒日日𥬠。
今夕三五夕，我已为君谋。
长瓶置十斛，百结青丝兜。
截江取紫蟹，攀树摘红榴。
周垣设茵席，矮几陈脯修。
步登白云屏，待月豁醉眸。
划然白虾蟆，抱出黄金球。
又若摩尼珠，跃出骊龙湫。
吐吞大地影，晃漾东南浮。
老兔玉杵臼，捣作人间秋。
宝城三千里，缩景归遐搜。
宫殿鱼鳞骞，林木秋云稠。
素娥骑彩鸾，舞雪翻霓裘。
手折琼树花，竞拂金精流。
化为五素芒，落我白瑶瓯。
持满向君语，借箸请为筹。
十载苦国难，豪杰纷戈矛。
鸿门碎玉斗，桃园宰乌牛。
战血溅野草，饿莩填荒沟。
我时挈妻孥，夜泛苕霅舟。
有儿握兵符，承乏万户侯。
三年效忠归，身作抱官囚。
平生万卷书，怒焚遭郁攸。
庐墓读内典，守节事清修。
亲友散如雪，云树空悠悠。
独尔数君子，艰棘见何由。
今闻王师出，卒伍皆兜鍪。
弄刀走官马，千里风飕飕。
桓桓李将军，大旗画蚩尤。
去秋夺汴城，今复追大酋。
屯兵泗水上，添灶扼贼喉。
东南贡米粟，连纲起歌讴。
我曹幸无恙，坐见恢皇猷。
酒旗指南斗，今兹会绸缪。
请起各称寿，我亦相劝酹。
群才尽敏捷，用作钓诗钩。
青山忽大笑，此意君知否？
呼童酌大白，酹此土一抔。
他时盖棺了，神随和气游。
中插空中华，撒手鞭苍。
东海招若士，西池访阿缑。
共看麻姑爪，当座劈箜篌。
不必儿女泪，暗洒窀穸愁。
达哉司空图，吾今乃其俦。
大书勒崖壁，永绝生前游。
綽山古佳城，左股接昆丘。
水作青龍來，九派盤遭周。
道人金粟冢，在彼山之幽。
團團青桂樹，枝葉相蜷樛。
石削華表立，碑刻金窠鎪。
人身無百年，胡乃三彭仇。
四大偶一失，九丹不能瘳。
肉血潰臭腐，不朽唯髑髏。
棄之道路傍，行者得溺溲。
狐狸與蠅蚋，食嘬紛相仇。
欲貽後之人，以掩面目羞。
烏兔互出沒，急行不入郵。
繼有萬丈繩，誰能系之留。
暖穴競螻蟻，涼風滅蜉蝣。
榮名乃何物，汲汲將奚求。
金谷珊瑚樹，天捆一夕收。
美人化黃壤，燕子巢空樓。
大印佩六國，散金馳八騶。
一朝不得志，車裂徇九州。
秦皇與漢武，靈藥採仙洲。
玉棺葬地底，金鳧出海陬。
梨花自寒食，夜雨鬼啾啾。
飛錢化蝴蝶，走磷驚鵂鶹混沌鑿不死，倏忽何能休。
丈夫不解事，老大傷白頭。
何如種秫米，壓酒日日篘。
今夕三五夕，我已爲君謀。
長瓶置十斛，百結青絲兜。
截江取紫蟹，攀樹摘紅榴。
周垣設茵席，矮几陳脯修。
步登白雲屏，待月豁醉眸。
劃然白蝦蟆，抱出黃金球。
又若摩尼珠，躍出驪龍湫。
吐吞大地影，晃漾東南浮。
老兔玉杵臼，搗作人間秋。
寶城三千里，縮景歸遐搜。
宮殿魚鱗騫，林木秋雲稠。
素娥騎綵鸞，舞雪翻霓裘。
手摺瓊樹花，競拂金精流。
化爲五素芒，落我白瑤甌。
持滿向君語，借箸請爲籌。
十載苦國難，豪傑紛戈矛。
鴻門碎玉斗，桃園宰烏牛。
戰血濺野草，餓莩填荒溝。
我時挈妻孥，夜泛苕霅舟。
有兒握兵符，承乏萬戶侯。
三年效忠歸，身作抱官囚。
平生萬卷書，怒焚遭鬱攸。
廬墓讀內典，守節事清修。
親友散如雪，雲樹空悠悠。
獨爾數君子，艱棘見何由。
今聞王師出，卒伍皆兜鍪。
弄刀走官馬，千里風颼颼。
桓桓李將軍，大旗畫蚩尤。
去秋奪汴城，今復追大酋。
屯兵泗水上，添竈扼賊喉。
東南貢米粟，連綱起歌謳。
我曹幸無恙，坐見恢皇猷。
酒旗指南鬥，今茲會綢繆。
請起各稱壽，我亦相勸酹。
羣才盡敏捷，用作釣詩鉤。
青山忽大笑，此意君知否？
呼童酌大白，酹此土一抔。
他時蓋棺了，神隨和氣遊。
中插空中華，撒手鞭蒼。
東海招若士，西池訪阿緱。
共看麻姑爪，當座劈箜篌。
不必兒女淚，暗灑窀穸愁。
達哉司空圖，吾今乃其儔。
大書勒崖壁，永絕生前遊。
分享
译文
高绰山古佳城，左腿接到昆丘。水作青龙来，第九条盘遇到周。道人金粟冢，在那山的幽雅。团团青桂树，枝叶相互蜷缩纠缠。石削华表立，碑文刻金案皱。人身无百年，为什么是三彭报仇。四大偶然失误，九红不好。肉血崩溃腐臭，不朽只骷髅。放弃的道路旁，行的能溺尿。狐狸和蚊蝇，吃嘬纷纷仇视。想留给后人，以遮住脸羞。乌兔交替出没，赶紧走不进邮。相继有万丈绳，谁能把他留。暖穴竞争蚂蚁，凉风灭蜉蝣。荣名是什么东西，积极地将奚请求。金谷珊瑚树，天捆一晚上收。美人化黄色，燕子巢空楼。大官印佩六国，散金驰八骑士。一朝不得志，车裂示众九州。秦始皇和汉武帝，灵丹妙药采仙洲。玉棺材埋葬地底，金亮出来海陬。梨花从寒食节，夜雨鬼啾啾。飞钱变成蝴蝶，走磷惊鸺鹠混沌挖不死，突然又怎么能休息。丈夫不懂事，老白头发大伤害。怎么样种高粱米，压酒天天𥬠。今晚三五晚上，我已经为你计划。长瓶设置十斛，各种结青丝兜。截江取紫蟹，攀树摘红石榴。围墙设垫席，矮桌陈脯修。步登上白屏，待月豁喝醉了眼睛。猛地白蛤蟆，抱出黄金球。又像摩尼珠，跳出骊揪。吐吞大地影，荡漾东南浮。老兔子玉杵臼，捣作人间秋季。宝城三千里，缩景回远搜。宫殿鱼鳞赛，树木秋云稠。素娥骑彩鸾，舞雪翻蜕皮。手折琼树花，竞拂金精流。变成五白芒，在我告诉瑶瓯。持满向你说话，借箸请求为筹。十年国家难，豪杰纷纷戈矛。鸿门撞碎玉斗，桃园宰乌牛。战血溅野草，饿死填荒沟。我当时带着妻子儿女，夜晚泛苔霅船。有孩子掌握兵符，在缺乏万户侯。三年效忠回家，身作抱着官囚犯。平生万卷书，对焚烧遭郁枚。房屋读经典，在节事清修。亲友散如雪，云在空中悠悠。只有你们这些，发现由什么艰难险阻。现在听说王师出来，士卒都头盔。弄刀逃官马，千里风飕飕。桓桓李将军，大画蚩尤旗。去年秋天剥夺汴城，现在又追大酋长。屯兵泗水上，添灶卡住叛军喉。东南进贡粮食，连纲站起来唱歌。我们还好，坐见恢皇猷。酒旗指南斗，今天我在亲热。请求起各演出，我们也互相鼓励洒。群才能完全敏捷，用做钓诗钩。青山忽然大笑，这个意思你知道吗？呼唤童子斟酒大白，这里一杯酒。别的时候盖棺了结，神随和气游。中插入空中华，撒手鞭苍。东海招那个，西池访阿猴。一起看麻姑爪，该座劈箜篌。不一定儿女泪，暗洒墓穴愁。达吗司空图，我现在是他的对手。大字刻崖壁，永远绝生前游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高綽山古佳城，左腿接到昆丘。水作青龍來，第九條盤遇到周。道人金粟冢，在那山的幽雅。團團青桂樹，枝葉相互蜷縮糾纏。石削華表立，碑文刻金案皺。人身無百年，爲什麼是三彭報仇。四大偶然失誤，九紅不好。肉血崩潰腐臭，不朽只骷髏。放棄的道路旁，行的能溺尿。狐狸和蚊蠅，喫嘬紛紛仇視。想留給後人，以遮住臉羞。烏兔交替出沒，趕緊走不進郵。相繼有萬丈繩，誰能把他留。暖穴競爭螞蟻，涼風滅蜉蝣。榮名是什麼東西，積極地將奚請求。金谷珊瑚樹，天捆一晚上收。美人化黃色，燕子巢空樓。大官印佩六國，散金馳八騎士。一朝不得志，車裂示衆九州。秦始皇和漢武帝，靈丹妙藥採仙洲。玉棺材埋葬地底，金亮出來海陬。梨花從寒食節，夜雨鬼啾啾。飛錢變成蝴蝶，走磷驚鵂鶹混沌挖不死，突然又怎麼能休息。丈夫不懂事，老白頭髮大傷害。怎麼樣種高粱米，壓酒天天篘。今晚三五晚上，我已經爲你計劃。長瓶設置十斛，各種結青絲兜。截江取紫蟹，攀樹摘紅石榴。圍牆設墊席，矮桌陳脯修。步登上白屏，待月豁喝醉了眼睛。猛地白蛤蟆，抱出黃金球。又像摩尼珠，跳出驪揪。吐吞大地影，盪漾東南浮。老兔子玉杵臼，搗作人間秋季。寶城三千里，縮景回遠搜。宮殿魚鱗賽，樹木秋雲稠。素娥騎綵鸞，舞雪翻蛻皮。手摺瓊樹花，競拂金精流。變成五白芒，在我告訴瑤甌。持滿向你說話，借箸請求爲籌。十年國家難，豪傑紛紛戈矛。鴻門撞碎玉斗，桃園宰烏牛。戰血濺野草，餓死填荒溝。我當時帶着妻子兒女，夜晚泛苔霅船。有孩子掌握兵符，在缺乏萬戶侯。三年效忠回家，身作抱着官囚犯。平生萬卷書，對焚燒遭鬱枚。房屋讀經典，在節事清修。親友散如雪，雲在空中悠悠。只有你們這些，發現由什麼艱難險阻。現在聽說王師出來，士卒都頭盔。弄刀逃官馬，千里風颼颼。桓桓李將軍，大畫蚩尤旗。去年秋天剝奪汴城，現在又追大酋長。屯兵泗水上，添竈卡住叛軍喉。東南進貢糧食，連綱站起來唱歌。我們還好，坐見恢皇猷。酒旗指南鬥，今天我在親熱。請求起各演出，我們也互相鼓勵灑。羣才能完全敏捷，用做釣詩鉤。青山忽然大笑，這個意思你知道嗎？呼喚童子斟酒大白，這裏一杯酒。別的時候蓋棺了結，神隨和氣遊。中插入空中華，撒手鞭蒼。東海招那個，西池訪阿猴。一起看麻姑爪，該座劈箜篌。不一定兒女淚，暗灑墓穴愁。達嗎司空圖，我現在是他的對手。大字刻崖壁，永遠絕生前遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了中秋佳节时，诗人在金粟冢举办的宴会场景。诗中通过对自然景观、历史人物和现实生活的描绘，表达了诗人对人生无常、荣华易逝的感慨，以及对英雄豪杰的敬仰。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人深厚的文学功底。本詩描繪了中秋佳節時，詩人在金粟冢舉辦的宴會場景。詩中通過對自然景觀、歷史人物和現實生活的描繪，表達了詩人對人生無常、榮華易逝的感慨，以及對英雄豪傑的敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人深厚的文學功底。
赏析
高绰山古佳城，左腿接到昆丘。水作青龙来，第九条盘遇到周。道人金粟冢，在那山的幽雅。团团青桂树，枝叶相互蜷缩纠缠。石削华表立，碑文刻金案皱。人身无百年，为什么是三彭报仇。四大偶然失误，九红不好。肉血崩溃腐臭，不朽只骷髅。放弃的道路旁，行的能溺尿。狐狸和蚊蝇，吃嘬纷纷仇视。想留给后人，以遮住脸羞。乌兔交替出没，赶紧走不进邮。相继有万丈绳，谁能把他留。暖穴竞争蚂蚁，凉风灭蜉蝣。荣名是什么东西，积极地将奚请求。金谷珊瑚树，天捆一晚上收。美人化黄色，燕子巢空楼。大官印佩六国，散金驰八骑士。一朝不得志，车裂示众九州。秦始皇和汉武帝，灵丹妙药采仙洲。玉棺材埋葬地底，金亮出来海陬。梨花从寒食节，夜雨鬼啾啾。飞钱变成蝴蝶，走磷惊鸺鹠混沌挖不死，突然又怎么能休息。丈夫不懂事，老白头发大伤害。怎么样种高粱米，压酒天天𥬠。今晚三五晚上，我已经为你计划。长瓶设置十斛，各种结青丝兜。截江取紫蟹，攀树摘红石榴。围墙设垫席，矮桌陈脯修。步登上白屏，待月豁喝醉了眼睛。猛地白蛤蟆，抱出黄金球。又像摩尼珠，跳出骊揪。吐吞大地影，荡漾东南浮。老兔子玉杵臼，捣作人间秋季。宝城三千里，缩景回远搜。宫殿鱼鳞赛，树木秋云稠。素娥骑彩鸾，舞雪翻蜕皮。手折琼树花，竞拂金精流。变成五白芒，在我告诉瑶瓯。持满向你说话，借箸请求为筹。十年国家难，豪杰纷纷戈矛。鸿门撞碎玉斗，桃园宰乌牛。战血溅野草，饿死填荒沟。我当时带着妻子儿女，夜晚泛苔霅船。有孩子掌握兵符，在缺乏万户侯。三年效忠回家，身作抱着官囚犯。平生万卷书，对焚烧遭郁枚。房屋读经典，在节事清修。亲友散如雪，云在空中悠悠。只有你们这些，发现由什么艰难险阻。现在听说王师出来，士卒都头盔。弄刀逃官马，千里风飕飕。桓桓李将军，大画蚩尤旗。去年秋天剥夺汴城，现在又追大酋长。屯兵泗水上，添灶卡住叛军喉。东南进贡粮食，连纲站起来唱歌。我们还好，坐见恢皇猷。酒旗指南斗，今天我在亲热。请求起各演出，我们也互相鼓励洒。群才能完全敏捷，用做钓诗钩。青山忽然大笑，这个意思你知道吗？呼唤童子斟酒大白，这里一杯酒。别的时候盖棺了结，神随和气游。中插入空中华，撒手鞭苍。东海招那个，西池访阿猴。一起看麻姑爪，该座劈箜篌。不一定儿女泪，暗洒墓穴愁。达吗司空图，我现在是他的对手。大字刻崖壁，永远绝生前游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高綽山古佳城，左腿接到昆丘。水作青龍來，第九條盤遇到周。道人金粟冢，在那山的幽雅。團團青桂樹，枝葉相互蜷縮糾纏。石削華表立，碑文刻金案皺。人身無百年，爲什麼是三彭報仇。四大偶然失誤，九紅不好。肉血崩潰腐臭，不朽只骷髏。放棄的道路旁，行的能溺尿。狐狸和蚊蠅，喫嘬紛紛仇視。想留給後人，以遮住臉羞。烏兔交替出沒，趕緊走不進郵。相繼有萬丈繩，誰能把他留。暖穴競爭螞蟻，涼風滅蜉蝣。榮名是什麼東西，積極地將奚請求。金谷珊瑚樹，天捆一晚上收。美人化黃色，燕子巢空樓。大官印佩六國，散金馳八騎士。一朝不得志，車裂示衆九州。秦始皇和漢武帝，靈丹妙藥採仙洲。玉棺材埋葬地底，金亮出來海陬。梨花從寒食節，夜雨鬼啾啾。飛錢變成蝴蝶，走磷驚鵂鶹混沌挖不死，突然又怎麼能休息。丈夫不懂事，老白頭髮大傷害。怎麼樣種高粱米，壓酒天天篘。今晚三五晚上，我已經爲你計劃。長瓶設置十斛，各種結青絲兜。截江取紫蟹，攀樹摘紅石榴。圍牆設墊席，矮桌陳脯修。步登上白屏，待月豁喝醉了眼睛。猛地白蛤蟆，抱出黃金球。又像摩尼珠，跳出驪揪。吐吞大地影，盪漾東南浮。老兔子玉杵臼，搗作人間秋季。寶城三千里，縮景回遠搜。宮殿魚鱗賽，樹木秋雲稠。素娥騎綵鸞，舞雪翻蛻皮。手摺瓊樹花，競拂金精流。變成五白芒，在我告訴瑤甌。持滿向你說話，借箸請求爲籌。十年國家難，豪傑紛紛戈矛。鴻門撞碎玉斗，桃園宰烏牛。戰血濺野草，餓死填荒溝。我當時帶着妻子兒女，夜晚泛苔霅船。有孩子掌握兵符，在缺乏萬戶侯。三年效忠回家，身作抱着官囚犯。平生萬卷書，對焚燒遭鬱枚。房屋讀經典，在節事清修。親友散如雪，雲在空中悠悠。只有你們這些，發現由什麼艱難險阻。現在聽說王師出來，士卒都頭盔。弄刀逃官馬，千里風颼颼。桓桓李將軍，大畫蚩尤旗。去年秋天剝奪汴城，現在又追大酋長。屯兵泗水上，添竈卡住叛軍喉。東南進貢糧食，連綱站起來唱歌。我們還好，坐見恢皇猷。酒旗指南鬥，今天我在親熱。請求起各演出，我們也互相鼓勵灑。羣才能完全敏捷，用做釣詩鉤。青山忽然大笑，這個意思你知道嗎？呼喚童子斟酒大白，這裏一杯酒。別的時候蓋棺了結，神隨和氣遊。中插入空中華，撒手鞭蒼。東海招那個，西池訪阿猴。一起看麻姑爪，該座劈箜篌。不一定兒女淚，暗灑墓穴愁。達嗎司空圖，我現在是他的對手。大字刻崖壁，永遠絕生前遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考