次韵观帖之什 次韻觀帖之什

cì yùn guān tiē zhī shén

顾德辉 明 顧德輝 明

gù dé huī · míng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ如rú燕yàn尾wěi出chū湖hú分fēn，合hé入rù长zhǎng溪xī且qiě到dào门mén。

韦wéi杜dù桑sāng麻má元yuán两liǎng曲qū，朱zhū陈chén鸡jī犬quǎn却què通tōng村cūn。

换huàn羊yáng卖mài马mǎ囊náng中zhōng帖tiē，刳kū瘿yǐng悬xuán匏páo竹zhú里lǐ樽zūn。

昨zuó日rì烦fán君jūn来lái阅yuè赏shǎng，扁biǎn舟zhōu短duǎn缆lǎn系xì篱lí根gēn。

水如燕尾出湖分，合入长溪且到门。

韦杜桑麻元两曲，朱陈鸡犬却通村。

换羊卖马囊中帖，刳瘿悬匏竹里樽。

昨日烦君来阅赏，扁舟短缆系篱根。

水如燕尾出湖分，合入長溪且到門。

韋杜桑麻元兩曲，朱陳雞犬卻通村。

換羊賣馬囊中帖，刳癭懸匏竹裏樽。

昨日煩君來閱賞，扁舟短纜系籬根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水如燕尾出湖分，合到长溪又到门口。韦杜桑麻元两曲，朱、陈鸡犬却通村。换羊卖马囊中帖，解剖瘘在匏竹里蹲。昨天请你来阅读欣赏，小船短缆系篱笆根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水如燕尾出湖分，合到長溪又到門口。韋杜桑麻元兩曲，朱、陳雞犬卻通村。換羊賣馬囊中帖，解剖瘻在匏竹裏蹲。昨天請你來閱讀欣賞，小船短纜系籬笆根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅江南水乡的宁静画面，通过描绘湖水分流、村庄景色、买卖交易等细节，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。韦杜桑麻、朱陈鸡犬等词语指代村庄中的不同姓氏和产业，而换羊卖马、刳瘿悬匏等则描绘了村民的日常生活和交易场景。扁舟短缆系篱根则表现了诗人对乡村宁静生活的喜爱。詩中描繪了一幅江南水鄉的寧靜畫面，通過描繪湖水分流、村莊景色、買賣交易等細節，展現了詩人對田園生活的嚮往和讚美。韋杜桑麻、朱陳雞犬等詞語指代村莊中的不同姓氏和產業，而換羊賣馬、刳癭懸匏等則描繪了村民的日常生活和交易場景。扁舟短纜系籬根則表現了詩人對鄉村寧靜生活的喜愛。

赏析

水如燕尾出湖分，合到长溪又到门口。韦杜桑麻元两曲，朱、陈鸡犬却通村。换羊卖马囊中帖，解剖瘘在匏竹里蹲。昨天请你来阅读欣赏，小船短缆系篱笆根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水如燕尾出湖分，合到長溪又到門口。韋杜桑麻元兩曲，朱、陳雞犬卻通村。換羊賣馬囊中帖，解剖瘻在匏竹裏蹲。昨天請你來閱讀欣賞，小船短纜系籬笆根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表