白云楼歌三叠 白雲樓歌三疊
玉山盘盘窈且深，中有楼兮居山心。
白云不断护岩壑，下与梧竹连秋阴。
天风吹云夜开牖，城下乌啼击刁斗。
芒砀长途断白蛇，上蔡东门叹黄狗。
主人醉坐阑干里，云影时看酒中起。
赏春不折背岩花，烹茶自汲当门水。
战国纷纷竞挽戈，纵横辩口夸隋何。
黄钟不化大雅调，五弦谩尔张云和。
君不见水上浮萍元柳絮，也趁桃花流水注。
不似白云日日闲，只伴幽人在山住。
玉山盤盤窈且深，中有樓兮居山心。
白雲不斷護巖壑，下與梧竹連秋陰。
天風吹雲夜開牖，城下烏啼擊刁斗。
芒碭長途斷白蛇，上蔡東門嘆黃狗。
主人醉坐闌干裏，雲影時看酒中起。
賞春不折背巖花，烹茶自汲當門水。
戰國紛紛競挽戈，縱橫辯口誇隋何。
黃鐘不化大雅調，五絃謾爾張雲和。
君不見水上浮萍元柳絮，也趁桃花流水注。
不似白雲日日閒，只伴幽人在山住。
分享
译文
玉山盘旋曲折且深，其中有楼啊在山心。白云不断护岩壑，下和梧桐竹子连秋阴。天风吹说半夜开窗户，城下乌啼击打刁斗。芒场长途斩白蛇，上蔡东门叹息黄狗。主人喝醉坐在栏杆里，云影时看酒中起。赏春不折背岩花，煮茶从汲在门水。交战的国家纷纷争相拉戈，纵横口才夸隋朝何。黄钟不化大雅调，五弦欺骗你和张说。君不见水上浮萍元柳絮，是趁着桃花流水注入。不似白云天闲，只伴隐士在山上住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉山盤旋曲折且深，其中有樓啊在山心。白雲不斷護巖壑，下和梧桐竹子連秋陰。天風吹說半夜開窗戶，城下烏啼擊打刁斗。芒場長途斬白蛇，上蔡東門嘆息黃狗。主人喝醉坐在欄杆裏，雲影時看酒中起。賞春不折背巖花，煮茶從汲在門水。交戰的國家紛紛爭相拉戈，縱橫口才誇隋朝何。黃鐘不化大雅調，五絃欺騙你和張說。君不見水上浮萍元柳絮，是趁着桃花流水注入。不似白雲天閒，只伴隱士在山上住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉山：指美玉般高耸的山峰。窈：深邃。深：深远。楼：指白云楼。白云：比喻高洁。岩壑：山岩沟壑。梧竹：梧桐竹子。秋阴：秋天的阴影。牖：窗户。城下：城池之下。乌啼：乌鸦啼鸣。刁斗：古代军中击鼓用的器具。芒砀：地名，指道路遥远。白蛇：传说中白蛇精。上蔡：地名，指古蔡国之地。黄狗：传说中的黄狗精。主人：指楼中的主人。阑干：栏杆。背岩花：背面的山岩上的花朵。烹茶：煮茶。当门水：门前的水。战国：战国时期。挽戈：拿起武器。纵横辩口：善于辩论的人。夸：夸耀。黄钟：古代乐器。大雅调：高雅的音乐。五弦：五弦琴。张云和：弹奏音乐。水上浮萍：水中的浮萍。元柳絮：柳絮。桃花流水：桃花飘落的流水。日日闲：每日悠闲。幽人：隐居的人。玉山：指美玉般高聳的山峯。窈：深邃。深：深遠。樓：指白雲樓。白雲：比喻高潔。巖壑：山岩溝壑。梧竹：梧桐竹子。秋陰：秋天的陰影。牖：窗戶。城下：城池之下。烏啼：烏鴉啼鳴。刁斗：古代軍中擊鼓用的器具。芒碭：地名，指道路遙遠。白蛇：傳說中白蛇精。上蔡：地名，指古蔡國之地。黃狗：傳說中的黃狗精。主人：指樓中的主人。闌干：欄杆。背巖花：背面的山岩上的花朵。烹茶：煮茶。當門水：門前的水。戰國：戰國時期。挽戈：拿起武器。縱橫辯口：善於辯論的人。誇：誇耀。黃鐘：古代樂器。大雅調：高雅的音樂。五絃：五絃琴。張雲和：彈奏音樂。水上浮萍：水中的浮萍。元柳絮：柳絮。桃花流水：桃花飄落的流水。日日閒：每日悠閒。幽人：隱居的人。
赏析
玉山盘旋曲折且深，其中有楼啊在山心。白云不断护岩壑，下和梧桐竹子连秋阴。天风吹说半夜开窗户，城下乌啼击打刁斗。芒场长途斩白蛇，上蔡东门叹息黄狗。主人喝醉坐在栏杆里，云影时看酒中起。赏春不折背岩花，煮茶从汲在门水。交战的国家纷纷争相拉戈，纵横口才夸隋朝何。黄钟不化大雅调，五弦欺骗你和张说。君不见水上浮萍元柳絮，是趁着桃花流水注入。不似白云天闲，只伴隐士在山上住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉山盤旋曲折且深，其中有樓啊在山心。白雲不斷護巖壑，下和梧桐竹子連秋陰。天風吹說半夜開窗戶，城下烏啼擊打刁斗。芒場長途斬白蛇，上蔡東門嘆息黃狗。主人喝醉坐在欄杆裏，雲影時看酒中起。賞春不折背巖花，煮茶從汲在門水。交戰的國家紛紛爭相拉戈，縱橫口才誇隋朝何。黃鐘不化大雅調，五絃欺騙你和張說。君不見水上浮萍元柳絮，是趁着桃花流水注入。不似白雲天閒，只伴隱士在山上住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考