秋晚客鸡鸣寺 秋晚客雞鳴寺

qiū wǎn kè jī míng sì

顾大猷 明 顧大猷 明

gù dà yóu · míng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì崔cuī嵬wéi俯fǔ帝dì城chéng，攀pān跻jī渐jiàn觉jué旅lǚ愁chóu轻qīng。

楼lóu台tái寒hán入rù三sān山shān色sè，砧zhēn杵chǔ秋qiū高gāo万wàn户hù声shēng。

向xiàng夕xī张zhāng琴qín依yī竹zhú坐zuò，有yǒu时shí待dài月yuè伴bàn僧sēng行xíng。

从cóng来lái禅chán室shì多duō心xīn赏shǎng，几jǐ席xí无wú尘chén梦mèng亦yì清qīng。

古寺崔嵬俯帝城，攀跻渐觉旅愁轻。

楼台寒入三山色，砧杵秋高万户声。

向夕张琴依竹坐，有时待月伴僧行。

从来禅室多心赏，几席无尘梦亦清。

古寺崔嵬俯帝城，攀躋漸覺旅愁輕。

樓臺寒入三山色，砧杵秋高萬戶聲。

向夕張琴依竹坐，有時待月伴僧行。

從來禪室多心賞，几席無塵夢亦清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺崔嵬俯瞰都城，攀登渐渐觉得旅愁轻。楼台寒入三山颜色，捣衣石杵秋高万户声。向夕张琴依据竹坐，有时需要个伴僧行。从来禅室多心中赞赏，几席无尘梦也清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺崔嵬俯瞰都城，攀登漸漸覺得旅愁輕。樓臺寒入三山顏色，搗衣石杵秋高萬戶聲。向夕張琴依據竹坐，有時需要個伴僧行。從來禪室多心中讚賞，几席無塵夢也清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崔嵬：高大雄伟。帝城：京城。攀跻：攀登。旅愁：旅途中产生的忧愁。砧杵：捣衣石。秋高：秋天的天空高远。万户声：千家万户的声音。张琴：弹琴。依竹坐：靠着竹子坐着。待月：等待月亮升起。僧行：僧人的行踪。禅室：禅房。心赏：内心的欣赏。几席：几案和座位。无尘：没有尘世纷扰。梦亦清：梦中也感到清静。崔嵬：高大雄偉。帝城：京城。攀躋：攀登。旅愁：旅途中產生的憂愁。砧杵：搗衣石。秋高：秋天的天空高遠。萬戶聲：千家萬戶的聲音。張琴：彈琴。依竹坐：靠着竹子坐着。待月：等待月亮升起。僧行：僧人的行蹤。禪室：禪房。心賞：內心的欣賞。几席：几案和座位。無塵：沒有塵世紛擾。夢亦清：夢中也感到清靜。

赏析

古寺崔嵬俯瞰都城，攀登渐渐觉得旅愁轻。楼台寒入三山颜色，捣衣石杵秋高万户声。向夕张琴依据竹坐，有时需要个伴僧行。从来禅室多心中赞赏，几席无尘梦也清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺崔嵬俯瞰都城，攀登漸漸覺得旅愁輕。樓臺寒入三山顏色，搗衣石杵秋高萬戶聲。向夕張琴依據竹坐，有時需要個伴僧行。從來禪室多心中讚賞，几席無塵夢也清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表