乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时 乙丑孟秋下旬四日楊中丞絕命詔獄是夜初昏時

yǐ chǒu mèng qiū xià xún sì rì yáng zhōng chéng jué mìng zhào yù shì yè chū hūn shí

顾大武 明 顧大武 明

gù dà wǔ · míng

标签： 诗词詩詞

满mǎn地dì苌cháng弘hóng血xuè染rǎn衣yī，补bǔ天tiān功gōng业yè竟jìng安ān归guī。

犹yóu余yú万wàn丈zhàng长zhǎng虹hóng气qì，此cǐ夕xī骖cān箕jī叩kòu紫zǐ微wēi。

满地苌弘血染衣，补天功业竟安归。

犹余万丈长虹气，此夕骖箕叩紫微。

滿地萇弘血染衣，補天功業竟安歸。

猶餘萬丈長虹氣，此夕驂箕叩紫微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满地苌弘血染衣，补天功业最终何去何从。还多丈长虹气，今晚陪箕敲紫微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地萇弘血染衣，補天功業最終何去何從。還多丈長虹氣，今晚陪箕敲紫微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苌弘：古代传说中的人物，比喻忠臣。血染衣：指忠臣被杀后血流满地。补天功业：指古代神话中女娲补天的功绩，比喻崇高的事业。长虹气：指彩虹的气势，比喻英雄气概。骖箕：古代天文学术语，指天空中的星座。紫微：古代天文学术语，指天空中的星座，也指皇帝的居所。此诗表达了诗人对杨中丞忠诚和才华的赞颂，以及对忠臣遭遇的哀悼。萇弘：古代傳說中的人物，比喻忠臣。血染衣：指忠臣被殺後血流滿地。補天功業：指古代神話中女媧補天的功績，比喻崇高的事業。長虹氣：指彩虹的氣勢，比喻英雄氣概。驂箕：古代天文學術語，指天空中的星座。紫微：古代天文學術語，指天空中的星座，也指皇帝的居所。此詩表達了詩人對楊中丞忠誠和才華的讚頌，以及對忠臣遭遇的哀悼。

赏析

满地苌弘血染衣，补天功业最终何去何从。还多丈长虹气，今晚陪箕敲紫微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地萇弘血染衣，補天功業最終何去何從。還多丈長虹氣，今晚陪箕敲紫微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表