闺思 閨思
朝日斜照户，垂杨低拂床。
新篁未解箨，幽兰已谢芳。
桑蛾齐绕树，海燕竞窥梁。
玉箸流残粉，金炉冷夕香。
罗衾空有梦，无信往辽阳。
朝日斜照戶，垂楊低拂牀。
新篁未解籜，幽蘭已謝芳。
桑蛾齊繞樹，海燕競窺梁。
玉箸流殘粉，金爐冷夕香。
羅衾空有夢，無信往遼陽。
分享
译文
早晨的太阳斜照户，垂杨低擦床。新竹林没有解壳，幽兰已谢芳。桑蛾齐绕树，海燕争看梁。玉筷子流残粉，金炉冷夜香。罗衾空有梦，不信去辽阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨的太陽斜照戶，垂楊低擦牀。新竹林沒有解殼，幽蘭已謝芳。桑蛾齊繞樹，海燕爭看梁。玉筷子流殘粉，金爐冷夜香。羅衾空有夢，不信去遼陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《闺思》一诗描绘了女子闺房中的寂寥与思念之情。诗中‘朝日斜照户’、‘垂杨低拂床’等意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘新篁未解箨’、‘幽兰已谢芳’寓意着美好事物易逝，表达了对逝去美好时光的追忆。‘桑蛾齐绕树’、‘海燕竞窥梁’通过对比，反衬出女子的孤独。‘玉箸流残粉’、‘金炉冷夕香’描绘了女子寂寞中的自怜。最后一句‘罗衾空有梦，无信往辽阳’直抒胸臆，表达了女子对远方丈夫的深切思念。《閨思》一詩描繪了女子閨房中的寂寥與思念之情。詩中‘朝日斜照戶’、‘垂楊低拂牀’等意象營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。‘新篁未解籜’、‘幽蘭已謝芳’寓意着美好事物易逝，表達了對逝去美好時光的追憶。‘桑蛾齊繞樹’、‘海燕競窺梁’通過對比，反襯出女子的孤獨。‘玉箸流殘粉’、‘金爐冷夕香’描繪了女子寂寞中的自憐。最後一句‘羅衾空有夢，無信往遼陽’直抒胸臆，表達了女子對遠方丈夫的深切思念。
赏析
早晨的太阳斜照户，垂杨低擦床。新竹林没有解壳，幽兰已谢芳。桑蛾齐绕树，海燕争看梁。玉筷子流残粉，金炉冷夜香。罗衾空有梦，不信去辽阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨的太陽斜照戶，垂楊低擦牀。新竹林沒有解殼，幽蘭已謝芳。桑蛾齊繞樹，海燕爭看梁。玉筷子流殘粉，金爐冷夜香。羅衾空有夢，不信去遼陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考