菩萨蛮 次尔斐韵 菩薩蠻 次爾斐韻
笼烟弱柳丝如带,莺梭织就朱阑外。
芳草意绵连,王孙醉欲眠。
新萝荫古壁,牛背斜阳笛。
杜宇月三更,凄清分外明。
籠煙弱柳絲如帶,鶯梭織就朱闌外。
芳草意綿連,王孫醉欲眠。
新蘿蔭古壁,牛背斜陽笛。
杜宇月三更,悽清分外明。
分享
译文
笼着轻烟的柔弱柳条像丝带般,黄莺穿梭般织就了朱红色的栏杆外。芳草连绵不断,王孙沉醉欲眠。籠着輕煙的柔弱柳條像絲帶般,黃鶯穿梭般織就了硃紅色的欄杆外。芳草連綿不斷,王孫沉醉欲眠。
注释
1.笼烟:笼罩着轻烟。2.弱柳丝:柔弱的柳条。3.莺梭:比喻黄莺穿梭般织就。4.朱阑:朱红色的栏杆。5.芳草:指美丽的草地。6.王孙:贵族子弟。7.新萝:新生的藤蔓。8.古壁:古老的墙壁。9.牛背斜阳:牛背上斜照的阳光。10.杜宇:杜鹃鸟。11.月三更:月亮在深夜时分。12.凄清:凄凉清冷。1.籠煙:籠罩着輕煙。2.弱柳絲:柔弱的柳條。3.鶯梭:比喻黃鶯穿梭般織就。4.朱闌:硃紅色的欄杆。5.芳草:指美麗的草地。6.王孫:貴族子弟。7.新蘿:新生的藤蔓。8.古壁:古老的牆壁。9.牛背斜陽:牛背上斜照的陽光。10.杜宇:杜鵑鳥。11.月三更:月亮在深夜時分。12.悽清:淒涼清冷。
赏析
此诗描绘了一幅春日美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面生动而富有感染力。此詩描繪了一幅春日美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面生動而富有感染力。