重过姑苏有感 重過姑蘇有感

zhòng guò gū sū yǒu gǎn

贡悦 明 貢悅 明

gòng yuè · míng

标签： 诗词詩詞

昔xī客kè苏sū台tái鬓bìn未wèi霜shuāng，不bù知zhī尘chén世shì有yǒu悲bēi伤shāng。

联lián诗shī刻kè烛zhú过guò三sān鼓gǔ，一yī月yuè看kàn花huā醉zuì几jǐ场chǎng。

红hóng袖xiù舞wǔ残cán歌gē缓huǎn缓huǎn，锦jǐn筝zhēng弹dàn罢bà雁yàn行xíng行xíng。

重zhòng来lái底dǐ用yòng嗟jiē兴xīng废fèi，亦yì有yǒu咸xián阳yáng与yǔ洛luò阳yáng。

昔客苏台鬓未霜，不知尘世有悲伤。

联诗刻烛过三鼓，一月看花醉几场。

红袖舞残歌缓缓，锦筝弹罢雁行行。

重来底用嗟兴废，亦有咸阳与洛阳。

昔客蘇臺鬢未霜，不知塵世有悲傷。

聯詩刻燭過三鼓，一月看花醉幾場。

紅袖舞殘歌緩緩，錦箏彈罷雁行行。

重來底用嗟興廢，亦有咸陽與洛陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客居苏台鬓日霜，不知道人世间有悲伤。联诗刻烛过三鼓，一个看花醉几场。红袖舞残歌缓慢，锦绣筝弹罢并行执行。重来底用叹兴废，也有咸阳与洛阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客居蘇臺鬢日霜，不知道人世間有悲傷。聯詩刻燭過三鼓，一個看花醉幾場。紅袖舞殘歌緩慢，錦繡箏彈罷並行執行。重來底用嘆興廢，也有咸陽與洛陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苏台：指苏州。联诗：指共同作诗。刻烛：指夜晚点燃蜡烛。一月看花：指在一个月内赏花。红袖：指舞女。锦筝：指精美的筝。雁行行：指筝音如雁行般有序。咸阳与洛阳：指古代的两个著名都城。蘇臺：指蘇州。聯詩：指共同作詩。刻燭：指夜晚點燃蠟燭。一月看花：指在一個月內賞花。紅袖：指舞女。錦箏：指精美的箏。雁行行：指箏音如雁行般有序。咸陽與洛陽：指古代的兩個著名都城。

赏析

客居苏台鬓日霜，不知道人世间有悲伤。联诗刻烛过三鼓，一个看花醉几场。红袖舞残歌缓慢，锦绣筝弹罢并行执行。重来底用叹兴废，也有咸阳与洛阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客居蘇臺鬢日霜，不知道人世間有悲傷。聯詩刻燭過三鼓，一個看花醉幾場。紅袖舞殘歌緩慢，錦繡箏彈罷並行執行。重來底用嘆興廢，也有咸陽與洛陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表