约游山阻雨 約遊山阻雨
春事无多苦未晴,数来花信过清明。
都将酒债兼诗债,付与风声共雨声。
燕落香泥沾纸重,蝶翻飞絮入帘轻。
怀人久负南山约,纵有南山不可行。
春事無多苦未晴,數來花信過清明。
都將酒債兼詩債,付與風聲共雨聲。
燕落香泥沾紙重,蝶翻飛絮入簾輕。
懷人久負南山約,縱有南山不可行。
分享
译文
春天的故事不多苦日晴,多次来花相信过清明。都将酒债兼诗债,交付与风声和雨声。燕落香泥湿纸层,蝶翻轻飞絮入帘。怀人久负南山约,纵然有南山不可行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事不多苦日晴,多次來花相信過清明。都將酒債兼詩債,交付與風聲和雨聲。燕落香泥溼紙層,蝶翻輕飛絮入簾。懷人久負南山約,縱然有南山不可行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清明过后,春事已不多,诗人苦于雨未晴。花信虽过清明,但酒债和诗债依旧,风声雨声伴随。燕子落泥沾纸重,蝴蝶翻飞入帘轻。因怀人而久未履行游山之约,纵有南山也难以成行。清明過後,春事已不多,詩人苦於雨未晴。花信雖過清明,但酒債和詩債依舊,風聲雨聲伴隨。燕子落泥沾紙重,蝴蝶翻飛入簾輕。因懷人而久未履行遊山之約,縱有南山也難以成行。
赏析
春天的故事不多苦日晴,多次来花相信过清明。都将酒债兼诗债,交付与风声和雨声。燕落香泥湿纸层,蝶翻轻飞絮入帘。怀人久负南山约,纵然有南山不可行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事不多苦日晴,多次來花相信過清明。都將酒債兼詩債,交付與風聲和雨聲。燕落香泥溼紙層,蝶翻輕飛絮入簾。懷人久負南山約,縱然有南山不可行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考