寓意 寓意
天上双星有常处，夫为牛郎妇为女。
东西相望自年年，只隔天津一泓许。
耕田匪易织亦劳，不得从容相慰语。
伤心一掬泪如珠，洒向人间作秋雨。
天上雙星有常處，夫爲牛郎婦爲女。
東西相望自年年，只隔天津一泓許。
耕田匪易織亦勞，不得從容相慰語。
傷心一掬淚如珠，灑向人間作秋雨。
分享
译文
天上两颗有固定的地方，作为牛郎夫妇为女儿。东西相望自年年，只隔着天津一片许。耕田不容易织徒劳，不能从容地互相安慰语。伤心一把泪如珠，洒向人间作秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上兩顆有固定的地方，作爲牛郎夫婦爲女兒。東西相望自年年，只隔着天津一片許。耕田不容易織徒勞，不能從容地互相安慰語。傷心一把淚如珠，灑向人間作秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中运用了牛郎织女的故事，寓意了有情人难相聚的悲伤。‘天上双星有常处’指牛郎织女在银河两侧，每年七月七日才能相会。‘不得从容相慰语’表达夫妻分离，无法相互慰藉的痛苦。‘伤心一掬泪如珠，洒向人间作秋雨’则将离人的悲伤比作秋雨，情感深沉。詩中運用了牛郎織女的故事，寓意了有情人難相聚的悲傷。‘天上雙星有常處’指牛郎織女在銀河兩側，每年七月七日才能相會。‘不得從容相慰語’表達夫妻分離，無法相互慰藉的痛苦。‘傷心一掬淚如珠，灑向人間作秋雨’則將離人的悲傷比作秋雨，情感深沉。
赏析
天上两颗有固定的地方，作为牛郎夫妇为女儿。东西相望自年年，只隔着天津一片许。耕田不容易织徒劳，不能从容地互相安慰语。伤心一把泪如珠，洒向人间作秋雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上兩顆有固定的地方，作爲牛郎夫婦爲女兒。東西相望自年年，只隔着天津一片許。耕田不容易織徒勞，不能從容地互相安慰語。傷心一把淚如珠，灑向人間作秋雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考