移家小虞浦上二首 其一 移家小虞浦上二首 其一

yí jiā xiǎo yú pǔ shàng èr shǒu qí yī

龚诩 明 龔詡 明

gōng xǔ · míng

标签: 诗词詩詞

清qīng风fēng明míng月yuè小xiǎo虞yú滨bīn,鹤hè发fā萧xiāo萧xiāo一yī老lǎo身shēn。

自zì信xìn胸xiōng中zhōng无wú一yī事shì,得dé居jū林lín下xià作zuò闲xián人rén。

无wú钱qián无wú粟sù未wèi妨fáng乐lè,有yǒu酒jiǔ有yǒu书shū谁shuí道dào贫pín。

满mǎn野yě闲xián花huā并bìng野yě草cǎo,无wú非fēi都dōu是shì自zì家jiā春chūn。

清风明月小虞滨,鹤发萧萧一老身。

自信胸中无一事,得居林下作闲人。

无钱无粟未妨乐,有酒有书谁道贫。

满野闲花并野草,无非都是自家春。

清風明月小虞濱,鶴髮蕭蕭一老身。

自信胸中無一事,得居林下作閒人。

無錢無粟未妨樂,有酒有書誰道貧。

滿野閒花並野草,無非都是自家春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在清风明月的虞浦之滨,我是一位鹤发萧萧的老者。自信胸中无挂碍,得以隐居林下做闲人。没有金钱粮食不妨快乐,有酒有书谁还说贫穷。满野的闲花和野草,无不是我家春天的景致。在清風明月的虞浦之濱,我是一位鶴髮蕭蕭的老者。自信胸中無掛礙,得以隱居林下做閒人。沒有金錢糧食不妨快樂,有酒有書誰還說貧窮。滿野的閒花和野草,無不是我家春天的景緻。

注释

①小虞滨:指虞浦。②鹤发:指老年人头发斑白。③无一事:指心境淡泊,无欲无求。④得居林下:指隐居山林。⑤无钱无粟:指没有钱财和粮食。⑥谁道贫:意思是没有人说我是贫穷的。①小虞濱:指虞浦。②鶴髮:指老年人頭髮斑白。③無一事:指心境淡泊,無慾無求。④得居林下:指隱居山林。⑤無錢無粟:指沒有錢財和糧食。⑥誰道貧:意思是沒有人說我是貧窮的。

赏析

此诗以清新的笔触描绘了诗人隐居的生活,表达了一种超脱世俗、悠然自得的生活态度。诗中通过对自然景物的描写,传达了诗人内心的宁静与满足,体现了明代文人隐逸思想的精髓。此詩以清新的筆觸描繪了詩人隱居的生活,表達了一種超脫世俗、悠然自得的生活態度。詩中通過對自然景物的描寫,傳達了詩人內心的寧靜與滿足,體現了明代文人隱逸思想的精髓。

← 返回诗文列表