过顾玉山旧宅（二首） 過顧玉山舊宅（二首）

guò gù yù shān jiù zhái èr shǒu

龚诩 明 龔詡 明

gōng xǔ · míng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí富fù贵guì号hào无wú前qián，屈qū指zhǐ繇yáo来lái未wèi百bǎi年nián。

好hǎo事shì主zhǔ人rén金jīn粟sù老lǎo，能néng文wén馆guǎn客kè铁tiě龙lóng仙xiān。

歌gē儿ér舞wǔ女nǚ花huā间jiān席xí，茶chá灶zào笔bǐ床chuáng湖hú上shàng船chuán。

今jīn日rì我wǒ来lái都dōu不bù见jiàn，数shù家jiā田tián舍shě起qǐ炊chuī烟yān。

当时富贵号无前，屈指繇来未百年。

好事主人金粟老，能文馆客铁龙仙。

歌儿舞女花间席，茶灶笔床湖上船。

今日我来都不见，数家田舍起炊烟。

當時富貴號無前，屈指繇來未百年。

好事主人金粟老，能文館客鐵龍仙。

歌兒舞女花間席，茶竈筆牀湖上船。

今日我來都不見，數家田舍起炊煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时富贵号不前，屈指繇来还不到一百年。好事主人金粟老人，能馆客铁龙仙。歌儿舞女花间席，茶灶笔在湖上划船。今天我来都不见，几家农舍炊烟起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時富貴號不前，屈指繇來還不到一百年。好事主人金粟老人，能館客鐵龍仙。歌兒舞女花間席，茶竈筆在湖上划船。今天我來都不見，幾家農舍炊煙起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了顾玉山旧宅昔日的繁华景象，通过对比今昔，表达了时光流转、世事变迁的感慨。'无前'意为无人能比，'繇'通'由'，意为由来已久。'金粟老'指富贵的主人，'铁龙仙'指能文的宾客。'歌儿舞女'、'花间席'、'茶灶笔床'、'湖上船'描绘了旧宅的奢华生活。'数家田舍起炊烟'则反映了诗人眼前所见的景象，与往昔形成鲜明对比。這首詩描繪了顧玉山舊宅昔日的繁華景象，通過對比今昔，表達了時光流轉、世事變遷的感慨。'無前'意爲無人能比，'繇'通'由'，意爲由來已久。'金粟老'指富貴的主人，'鐵龍仙'指能文的賓客。'歌兒舞女'、'花間席'、'茶竈筆牀'、'湖上船'描繪了舊宅的奢華生活。'數家田舍起炊煙'則反映了詩人眼前所見的景象，與往昔形成鮮明對比。

赏析

当时富贵号不前，屈指繇来还不到一百年。好事主人金粟老人，能馆客铁龙仙。歌儿舞女花间席，茶灶笔在湖上划船。今天我来都不见，几家农舍炊烟起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時富貴號不前，屈指繇來還不到一百年。好事主人金粟老人，能館客鐵龍仙。歌兒舞女花間席，茶竈筆在湖上划船。今天我來都不見，幾家農舍炊煙起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表