醉落魄 饮遂初芍药花下 醉落魄 飲遂初芍藥花下
匀朱衬缘。
碧阑干瘦繁香束。
杨妃卯醉春山蹙。
央托金铃，回避游蜂毒。
沉香亭北娇姿独。
明霞笼定胭脂曲。
东君著意隈怜熟。
舞罢留仙，绣袜当风蹴。
勻朱襯緣。
碧闌干瘦繁香束。
楊妃卯醉春山蹙。
央託金鈴，迴避遊蜂毒。
沉香亭北嬌姿獨。
明霞籠定胭脂曲。
東君著意隈憐熟。
舞罷留仙，繡襪當風蹴。
分享
译文
用匀称的朱砂点缀着花瓣边缘，碧绿的栏杆细瘦而花香浓郁。杨贵妃醉酒后的春山皱眉。她央求金铃，避开游蜂的毒刺。在沉香亭北，她独自保持着娇美的姿态。明亮的霞光笼罩着她的胭脂色曲线。东君有意，特别宠爱她的成熟。舞罢后留下仙子的足迹，绣花袜子随风飞扬。用勻稱的硃砂點綴着花瓣邊緣，碧綠的欄杆細瘦而花香濃郁。楊貴妃醉酒後的春山皺眉。她央求金鈴，避開遊蜂的毒刺。在沉香亭北，她獨自保持着嬌美的姿態。明亮的霞光籠罩着她的胭脂色曲線。東君有意，特別寵愛她的成熟。舞罷後留下仙子的足跡，繡花襪子隨風飛揚。
注释
匀朱：用朱砂点缀。碧阑干：碧绿色的栏杆。杨妃卯醉：指杨贵妃醉酒。央托金铃：央求金铃帮助。回避游蜂毒：避开蜜蜂的毒刺。沉香亭北：指沉香亭的北边。明霞笼定：明亮的霞光笼罩。东君：指太阳神。著意隈怜熟：特别宠爱。舞罢留仙：舞罢后留下仙子的足迹。绣袜当风蹴：绣花袜子随风飞扬。勻朱：用硃砂點綴。碧闌干：碧綠色的欄杆。楊妃卯醉：指楊貴妃醉酒。央託金鈴：央求金鈴幫助。迴避遊蜂毒：避開蜜蜂的毒刺。沉香亭北：指沉香亭的北邊。明霞籠定：明亮的霞光籠罩。東君：指太陽神。著意隈憐熟：特別寵愛。舞罷留仙：舞罷後留下仙子的足跡。繡襪當風蹴：繡花襪子隨風飛揚。
赏析
这首诗以芍药花为背景，描绘了一位醉酒的美女形象。诗人运用细腻的笔触，将芍药花的美丽与女子的娇媚相结合，展现了春日里独有的浪漫气息。通过对杨贵妃的描绘，诗人表达了对美好事物的赞美之情。诗中的意象丰富，情感细腻，给人以美的享受。這首詩以芍藥花爲背景，描繪了一位醉酒的美女形象。詩人運用細膩的筆觸，將芍藥花的美麗與女子的嬌媚相結合，展現了春日裏獨有的浪漫氣息。通過對楊貴妃的描繪，詩人表達了對美好事物的讚美之情。詩中的意象豐富，情感細膩，給人以美的享受。