烛影摇红 方密之索赋催妆即用其韵 燭影搖紅 方密之索賦催妝即用其韻
一揖芙蓉，闲情乱似春云发。
凌波背立笑无声，学见生人法。
此夕欢娱几许，唤新妆、佯羞浅答。
算来好梦，总为今番，被它猜杀。
婉转菱花，眉峰小映红潮发。
香肩生就靠檀郎，睡起还凭榻。
记取同心带子。
双双绾、轻绡尺八。
画楼南畔，有分鸳鸯，预凭锦札。
一揖芙蓉，閒情亂似春雲發。
凌波背立笑無聲，學見生人法。
此夕歡娛幾許，喚新妝、佯羞淺答。
算來好夢，總爲今番，被它猜殺。
婉轉菱花，眉峯小映紅潮發。
香肩生就靠檀郎，睡起還憑榻。
記取同心帶子。
雙雙綰、輕綃尺八。
畫樓南畔，有分鴛鴦，預憑錦札。
分享
译文
一拜芙蓉，闲情纷乱如春云散开。轻盈地背立着微笑不语，模仿初次见生人的样子。今晚的欢乐有多少，召唤新妆、假装害羞地回答。算来美好的梦境，总是因为今晚，被它猜中。一拜芙蓉，閒情紛亂如春雲散開。輕盈地背立着微笑不語，模仿初次見生人的樣子。今晚的歡樂有多少，召喚新妝、假裝害羞地回答。算來美好的夢境，總是因爲今晚，被它猜中。
注释
芙蓉：荷花。春云：春天的云朵。凌波：形容女子步态轻盈如水波。生人：初次见面的人。新妆：新打扮。佯羞：假装害羞。菱花：菱形的镜子。眉峰：眉毛的形状。红潮：脸红的样子。檀郎：古代对情人的昵称。同心带子：表示心意的带子。轻绡：轻薄的丝绸。尺八：古代的一种乐器。画楼：装饰华丽的楼阁。锦札：精美的信件。芙蓉：荷花。春雲：春天的雲朵。凌波：形容女子步態輕盈如水波。生人：初次見面的人。新妝：新打扮。佯羞：假裝害羞。菱花：菱形的鏡子。眉峯：眉毛的形狀。紅潮：臉紅的樣子。檀郎：古代對情人的暱稱。同心帶子：表示心意的帶子。輕綃：輕薄的絲綢。尺八：古代的一種樂器。畫樓：裝飾華麗的樓閣。錦札：精美的信件。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子妆扮后的娇羞与喜悦。诗人通过‘一揖芙蓉’、‘凌波背立’等形象生动的描写，展现了女子初见生人的羞涩与美丽。‘此夕欢娱’一句，将女子妆扮后的喜悦之情表达得淋漓尽致。‘记取同心带子’一句，则寓意着女子对爱情的期待与向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的婉约派佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子妝扮後的嬌羞與喜悅。詩人通過‘一揖芙蓉’、‘凌波背立’等形象生動的描寫，展現了女子初見生人的羞澀與美麗。‘此夕歡娛’一句，將女子妝扮後的喜悅之情表達得淋漓盡致。‘記取同心帶子’一句，則寓意着女子對愛情的期待與嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的婉約派佳作。