长相思 其四 長相思 其四
似多情。
似无情。
玉艳心情是怎生。
春衫记不明。
长歌行。
短歌行。
多少柔肠撺掇成。
流莺只一声。
似多情。
似無情。
玉豔心情是怎生。
春衫記不明。
長歌行。
短歌行。
多少柔腸攛掇成。
流鶯只一聲。
分享
译文
似乎多情又似乎无情，玉颜心情是怎样的，春天的衣衫也记不清楚。唱长歌，又唱短歌，多少柔肠都是这样被挑动，只有流莺一声啼叫。似乎多情又似乎無情，玉顏心情是怎樣的，春天的衣衫也記不清楚。唱長歌，又唱短歌，多少柔腸都是這樣被挑動，只有流鶯一聲啼叫。
注释
撺掇：挑动，搅扰。此处指心绪被搅扰得无法平静。流莺：一种鸟名，这里指其叫声。攛掇：挑動，攪擾。此處指心緒被攪擾得無法平靜。流鶯：一種鳥名，這裏指其叫聲。
赏析
这首诗表达了诗人对情感波动的细腻感受，通过‘似多情’与‘似无情’的反复对比，展现了复杂的心情。诗中‘春衫记不明’一句，巧妙地借物抒怀，抒发了因心情波动而对时间流逝的感知模糊。结尾以流莺的叫声收束，以动衬静，使整首诗的意境更加深远。這首詩表達了詩人對情感波動的細膩感受，通過‘似多情’與‘似無情’的反覆對比，展現了複雜的心情。詩中‘春衫記不明’一句，巧妙地借物抒懷，抒發了因心情波動而對時間流逝的感知模糊。結尾以流鶯的叫聲收束，以動襯靜，使整首詩的意境更加深遠。