长相思 和其年韵同前 長相思 和其年韻同前
倒芳卮。
诉芳卮。
纵不相怜也莫辞,欢多那易离。
恼杨至,惜杨枝。
对此青青我鬓丝。
腰肢问小时。
倒芳卮。
訴芳卮。
縱不相憐也莫辭,歡多那易離。
惱楊至,惜楊枝。
對此青青我鬢絲。
腰肢問小時。
分享
译文
倒满芳香的酒杯,倾诉着心中的情感。即使你我不相怜惜,也不要推辞,因为欢乐过多时,离别也容易发生。倒滿芳香的酒杯,傾訴着心中的情感。即使你我不相憐惜,也不要推辭,因爲歡樂過多時,離別也容易發生。
注释
芳卮:指盛酒的杯子。杨至:指春天的杨柳。杨枝:指柳树的枝条。青青:形容柳树的嫩绿。鬓丝:指头发。腰肢:指身材。芳卮:指盛酒的杯子。楊至:指春天的楊柳。楊枝:指柳樹的枝條。青青:形容柳樹的嫩綠。鬢絲:指頭髮。腰肢:指身材。
赏析
这首诗以饮酒为引,抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了对比和象征手法,通过芳卮、杨枝、鬓丝等意象,表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的无奈。這首詩以飲酒爲引,抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,通過芳卮、楊枝、鬢絲等意象,表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的無奈。