玉烛新 上元狱中寄忆 玉燭新 上元獄中寄憶
天街风定后。
想画鼓云繁,绛龙星就。
虎城豹柝,轻烟外、逗出铜龙春漏。
侯家锦毯,醉不了、珠场花候。
谁信道、青鬓孤臣,今宵雪霜盈袖。
依稀烛下屏前,有翠靥绡衣,月明安否?
小眉应斗。
恨咫尺、不见背灯人瘦。
香柔粉秀。
猛伴得、英雄骚首。
千古意、唯许冰丝,平原对绣。
天街風定後。
想畫鼓雲繁,絳龍星就。
虎城豹柝,輕煙外、逗出銅龍春漏。
侯家錦毯,醉不了、珠場花候。
誰信道、青鬢孤臣,今宵雪霜盈袖。
依稀燭下屏前,有翠靨綃衣,月明安否?
小眉應鬥。
恨咫尺、不見背燈人瘦。
香柔粉秀。
猛伴得、英雄騷首。
千古意、唯許冰絲,平原對繡。
分享
译文
上元节后,天街风静。想起画鼓声声,云雾缭绕,红龙星现。虎城守卫,轻烟外,铜龙春漏响起。侯家锦毯,醉不了,珠场花候。谁料想,青丝满头孤臣,今夜袖中满是雪霜。烛光下,屏风前,似乎有翠衣美人在,月明时安好否?小眉紧蹙。恨不能与背灯人相见,人影消瘦。香气柔和,粉妆玉琢。英雄失意,愁绪满怀。千古英雄意,唯有冰丝,平原对绣。上元節後,天街風靜。想起畫鼓聲聲,雲霧繚繞,紅龍星現。虎城守衛,輕煙外,銅龍春漏響起。侯家錦毯,醉不了,珠場花候。誰料想,青絲滿頭孤臣,今夜袖中滿是雪霜。燭光下,屏風前,似乎有翠衣美人在,月明時安好否?小眉緊蹙。恨不能與背燈人相見,人影消瘦。香氣柔和,粉妝玉琢。英雄失意,愁緒滿懷。千古英雄意,唯有冰絲,平原對繡。
注释
1. 天街:指京城的大街。2. 画鼓:指装饰华丽的鼓。3. 绛龙星:指红色的龙形星。4. 虎城:指皇宫。5. 豹柝:古代宫廷中的警卫。6. 铜龙春漏:古代计时器。7. 侯家锦毯:指贵族家中的华丽地毯。8. 珠场花候:指繁华的市集。9. 青鬓孤臣:指年迈的忠臣。10. 翠靥绡衣:指翠绿色的面纱和丝绸衣服。11. 小眉应斗:形容眉头紧蹙。12. 英雄骚首:形容英雄失意。13. 冰丝:指冰冷的丝线,比喻凄凉。14. 平原对绣:指平原上的锦绣景色。1. 天街:指京城的大街。2. 畫鼓:指裝飾華麗的鼓。3. 絳龍星:指紅色的龍形星。4. 虎城:指皇宮。5. 豹柝:古代宮廷中的警衛。6. 銅龍春漏:古代計時器。7. 侯家錦毯:指貴族家中的華麗地毯。8. 珠場花候:指繁華的市集。9. 青鬢孤臣:指年邁的忠臣。10. 翠靨綃衣:指翠綠色的面紗和絲綢衣服。11. 小眉應鬥:形容眉頭緊蹙。12. 英雄騷首:形容英雄失意。13. 冰絲:指冰冷的絲線,比喻淒涼。14. 平原對繡:指平原上的錦繡景色。
赏析
这首诗以元宵节为背景,通过对比往昔繁华与今日孤寂,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。這首詩以元宵節爲背景,通過對比往昔繁華與今日孤寂,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。